Esodo 3:1

Jethro suo suocero - O "cognato". La parola in ebraico è una parola che significa parente per matrimonio. Quando Mosè arrivò a Madian, Reuel era un uomo anziano Esodo 2:16 ; Esodo 40 anni dopo ( Esodo 2:23 nota), il figlio di Reuel, Jethro, gli era probabilmente succeduto.

La parte posteriore - cioè "a ovest del distretto". Presso gli Ebrei l'Oriente è davanti a un uomo, l'Occidente dietro di lui, il sud e il nord a destra ea sinistra.

Deserto - O deserto, non un deserto arido, ma un distretto che fornisce pascoli. Il distretto vicino a Sherm, a ovest del golfo di Akabah, dove potrebbe risiedere Jethro, è descritto come arido e arido; a ovest e ad est ci sono tratti rocciosi, ma a nord-ovest si trova il distretto del Sinai, dove il pascolo è buono e l'acqua abbondante. I beduini vi conducono le loro greggi dalle pianure all'avvicinarsi dell'estate. Da ciò si può dedurre che gli eventi qui registrati si sono verificati in quella stagione.

A Horeb - Più esattamente, verso Horeb. Mosè giunse al monte di Dio, cioè il Sinai, nel suo cammino verso Horeb, nome dato alla parte settentrionale della catena del Sinai. Mosè chiama anticipatamente il Sinai “monte di Dio”, con riferimento alla manifestazione di Dio. Non c'è alcuna autorità per presumere che il luogo fosse precedentemente ritenuto sacro (vedi Esodo 5:5 ); ma è stato recentemente dimostrato che l'intera Penisola era considerata dagli Egiziani come particolarmente consacrata agli dei fin dai tempi più antichi.