Note di Albert Barnes sulla Bibbia
Esodo 3:22
Prenderò in prestito - chiederò. Gli egiziani avevano fatto servire il popolo "con rigore" e gli israeliti, quando stavano per lasciare il paese per sempre, avrebbero chiesto o reclamato i gioielli come una giusta, anche se molto inadeguata, remunerazione per servizi che avevano reso "amara la loro vita". Gli egiziani avrebbero senza dubbio rifiutato se i loro sentimenti verso Mosè non fossero stati (cfr Esodo 11:3 ) e il popolo non fosse stato mutato, sotto l'influsso di Dio, da calamità in cui riconosceva un'interposizione divina, che pure attribuivano giustamente all'ostinazione della propria re (vedi Esodo 10:7 ).
Le donne ebree dovevano fare la richiesta, e dovevano farlo delle donne, che naturalmente sarebbero state particolarmente spinte all'obbedienza dalla perdita dei loro figli, dal timore di un ripetersi di calamità, forse anche da un senso di idoneità di la richiesta in relazione a una festa religiosa.
Gioielli - Principalmente, bigiotteria. Questi ornamenti furono effettivamente applicati allo scopo per il quale erano probabilmente richiesti, essendo impiegati nella realizzazione dei vasi del santuario (confronta Esodo 35:22 ).
Soggiorno nella sua casa - Questo indica un grado di contatto amichevole e di vicinato, in conformità con diversi avvisi indiretti, ed era un risultato naturale di un lungo e pacifico soggiorno nel distretto. Gli egiziani non condividevano necessariamente tutti i sentimenti del loro nuovo re.