Note di Albert Barnes sulla Bibbia
Esodo 31:12-17
La legge penale del sabato. Esodo 35:2 . Nel quarto comandamento l'ingiunzione di osservare il settimo giorno è rivolta alla coscienza del popolo (cfr. Esodo 20:8 nota): in questo luogo, lo scopo è dichiarare un'infrazione al comandamento come reato capitale.
I due passaggi sono in relazione tra loro simile a quella tra Levitico 18 , Levitico 19 e Levitico 20 . Sembra probabile che l'editto penale sia stato introdotto soprattutto come ammonimento in riferimento alla costruzione del tabernacolo, affinché il popolo, nel suo zelo nel portare avanti l'opera, fosse tentato di infrangere la legge divina per l'osservanza della giornata.
Vedi Numeri 15:32 . Viene qui indicata la distinzione tra il significato delle due espressioni, “essere tagliato fuori dal popolo”, e “essere messo a morte”. Colui che era stato tagliato fuori dal popolo, per la sua offesa, si era messo fuori dai termini del patto ed era un fuorilegge. A tale, e soltanto a tale, quando il reato era di natura tale da nuocere al benessere della nazione, come in questo caso, la morte poteva essere inflitta dall'autorità pubblica.
È stato rinfrescato - Letteralmente, "ha preso fiato". Confronta Esodo 23:12 ; 2 Samuele 16:14 . L'applicazione della parola al Creatore, che non si trova da nessun'altra parte, è notevole.