Note di Albert Barnes sulla Bibbia
Esodo 38:29
Secondo la stima dello shekel qui adottata, il peso dei metalli menzionati in questo capitolo sarebbe pressoché il seguente, in peso avoirdupois:
Oro | 1 tonnellata | 4 cw. | 2 q.li | 13 libbre. |
D'argento | 4 tonnellate | 4 cw. | 2 q.li | 20 libbre. |
Bronzo | 2 tonnellate | 19 cw. | 2 q.li | 11 libbre. |
Il valore dell'oro, se puro, nella nostra moneta sarebbe di 175.075 sterline inglesi, 13 scellini, e dell'argento, 38.034 sterline inglesi, 15 scellini 10d. Queste quantità di metalli preziosi rientrano abbastanza nei limiti della probabilità, se consideriamo la condizione degli israeliti quando lasciarono l'Egitto (vedi nota Esodo 25:3 ) e l'oggetto per il quale era stata fatta la raccolta.
Molti hanno osservato che le quantità raccolte per il tabernacolo sono insignificanti se confrontate con i tesori d'oro e d'argento raccolti in Oriente in tempi recenti, così come in tempi antichi.