I "ruscelli" indicano i rami naturali del Nilo nel Basso Egitto. La parola “fiumi” dovrebbe essere piuttosto “canali”; erano di grande estensione, correvano paralleli al Nilo, e comunicavano con esso per mezzo di chiuse, che si aprivano all'innalzamento e si chiudevano al calare dell'inondazione. La parola resa “stagni” si riferisce o a fontane naturali, o più probabilmente a cisterne o cisterne rinvenute in ogni città e villaggio. Le “piscine”, letteralmente “raccolta delle acque”, erano i bacini idrici, sempre grandi e alcuni di enorme estensione, contenenti acqua sufficiente per irrigare il paese nella stagione secca.

In recipienti di legno - L'acqua del Nilo è conservata in recipienti e viene depurata per l'uso mediante filtrazione, e da alcuni ingredienti come la pasta di mandorle.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità