Ezechiele 11:3

Non è vicino - In contraddizione con Ezechiele 7:2 .

Costruiamo case - “ Costruire case” implica un senso di sicurezza. Geremia ordinò agli esuli di "costruire case" in una terra straniera perché non l'avrebbero abbandonata presto Geremia 29:5 ; Geremia 35:7 . Questi falsi consiglieri promisero ai loro connazionali una dimora sicura e permanente nella città che Dio aveva condannato alla distruzione.

Non c'è bisogno, dicevano, di andare lontano per sicurezza; sei perfettamente al sicuro a casa. L'ebraico, tuttavia, è difficile: letteralmente significa "non è vicino per costruire case", che può essere spiegato come pronunciato in scherno di consigli come quello di Geremia: le cose non sono arrivate al punto di richiedere "casa -costruzione” in terra straniera. La stessa idea è espressa dall'immagine del "calderone:" qualunque devastazione possa infuriare intorno alla città, noi siamo al sicuro all'interno delle sue mura, come la carne all'interno di un calderone non viene bruciata dal fuoco circostante (confronta Ezechiele 24:6 ).