Note di Albert Barnes sulla Bibbia
Ezechiele 27:12-24
Si riprende il filo spezzato in Ezechiele 27:8 e si enumerano le varie nazioni che commerciavano con Tiro.
Tarsis - Tartessus in Spagna (riferimenti marginali). La Spagna era ricca dei metalli nominati.
Mercante - Applicato specialmente a coloro che viaggiavano con le carovane per svolgere il commercio (vedi Genesi 23:16 ).
Fiere - O, “merce” Ezechiele 27:33 . La parola ricorre solo in questo capitolo. I mercanti stranieri hanno dato le loro merci in cambio dei prodotti consegnati loro da Tiro.
Jaran - Grecia (Ion), comprese le colonie greche in Sicilia e in Italia.
Tubal, e Meshech - I Tibareni ei Moschi, le cui terre si trovavano sugli altopiani del Caucaso tra l'Eusino e il Mar Caspio (vedi il riferimento marginale), erano una bella razza di uomini; da lì gli schiavi sono stati continuamente cercati. Anche la Grecia anticamente era famosa per fornire schiavi.
Togarmah - Armenia.
Dedan - C'erano due tribù (semita e camita), ciascuna con il nome di “Dedan” (vedi Genesi 10:7 ). Il camita (etiopico) Dedan potrebbe aver fornito per pagamento (piuttosto che "per un regalo") corna, avorio ed ebano; gli shemiti (arabi), “vestiti per carri” (cfr Ezechiele 27:20 ).
Siria - “ Aram” qui includeva la Mesopotamia; e Babilonia era famosa per le sue pietre preziose. Molti leggono “Edom”.
Smeraldi - Piuttosto, carbonchio.
Lino fino - La parola ( בוץ bûts ) era usata solo ai tempi della cattività. È un vocabolo fenicio, che in greco assumeva la forma “byssus”, propriamente “cotone”, in quanto distinto da “lino”; i Fenici tessevano i loro fili dal cotone idrofilo, gli Egiziani dal lino.
Minnith - Una città degli Ammoniti, il cui paese era famoso per il grano 2 Cronache 27:5 . Il grano fu portato attraverso il paese d'Israele fino a Tiro.
Pannag - Questa parola non si trova da nessun'altra parte ed è stata spiegata in modo molto vario. Alcuni lo prendono per "dolciumi". Altri vi vedono il nome di un luogo, fertile come Minnith, forse identico a Pingi sulla strada da Baalbec a Damasco.
Helbon - Chalybon, vicino a Damasco, il cui vino era il lusso preferito dai re persiani.
Lana bianca - Un prodotto di greggi che pascolavano nelle terre desolate della Siria e dell'Arabia.
Dan anche - Vedan ebraico, un luogo in Arabia, non menzionato altrove.
Andare avanti e indietro - Meglio come a margine, un nome proprio, “Meuzal”, o meglio, “da Uzal” che era l'antico nome di Senaa la capitale dello Yemen in Arabia. I mercanti greci avrebbero continuato a commerciare tra Uzal e Tiro.
Ferro brillante - letteralmente "ferro battuto"; ferro lavorato in lastre lisce e levigate. Lo Yemen era famoso per la fabbricazione di lame di spada.
Cassia - La corteccia interna di una pianta aromatica.
Calamo - Una pianta profumata simile a una canna (vedi Esodo 30:23 ). Entrambi sono prodotti speciali dell'India e dell'Arabia.
Dedan - Vedi Ezechiele 27:15 . È notevole che "Dedan e Sheba" si verificano sia tra i discendenti di Cam in Genesi 10:7 , sia tra i discendenti di Abramo e Chetura in Genesi 25:3 .
Ciò sembra indicare che vi fossero distinte tribù nomadi che portavano gli stessi nomi di camita e di origine semitica; o può essere che mentre alcuni degli Arabi nomadi erano camiti, altri semiti, questi erano di origine mista, e così tracciarono il loro lignaggio allo stesso modo di tiara e Sem. Qui abbiamo, in ogni caso, menzionato insieme un certo numero di tribù nomadi arabe, e queste tribù e le loro carovane erano a quei tempi i regolari viaggiatori mercantili tra l'est e l'ovest. Con le sue navi, Tiro diffuse in Europa le merci che con queste carovane ottenne dall'India e dalla Cina.
Abiti preziosi - O "vestiti di copertura", panni di arazzo.
Kedar - Il rappresentante delle tribù pastorali nel nord-ovest dell'Arabia.
Sheba - Sabaea, il paese più ricco dell'Arabia, corrispondeva quasi a quello che oggi è chiamato Yemen o Arabia Felix.
Raamah - Strettamente connesso con "Sheba", la cui sede si suppone fosse nelle vicinanze del Golfo Persico.
Haran - Charrae in Mesopotamia.
Canneh - " Calneh" Genesi 10:10 , probabilmente Ctesifonte sul Tigri.
Eden - sull'Eufrate Isaia 37:12 . “i mercanti di Saba” Ecco le città o tribù che commerciavano con Saba. Saba mantenne un notevole commercio con la Mesopotamia.
Chilmad - Forse Kalwada vicino a Bagdad.
Ogni sorta di cose - Vedi il margine, "fatto di cedro" Piuttosto, reso veloce.