Filemone 1:22

Ma withal - O, allo stesso tempo - Ἅμα Hama. Mentre mi concedi questo favore, fammi anche un altro preparandomi un alloggio.

Preparami anche un alloggio - Filemone era solito mostrare gentilezza ai santi Filemone 1:5 , e non è improbabile che Paolo prima avesse condiviso la sua ospitalità. La parola resa “alloggio” ( ξενία xenia), significa, propriamente, diritto dell'ospite, ospitalità, intrattenimento; e poi, un posto per un ospite; confronta Atti degli Apostoli 28:23 .

Perché confido - Paul aveva qualche speranza di essere liberato - un evento che probabilmente si è verificato; vedi le note a Filippesi 1:25 ; Filippesi 2:23 ; confrontare l'introduzione a 2 Timoteo.

Attraverso le tue preghiere - Note, 2 Corinzi 1:11 . Si aspettava la liberazione in risposta alle suppliche di coloro che lo amavano e alla causa in cui era impegnato; confrontare le note in Atti degli Apostoli 12:5 .

Ti sarà dato - mi sarà permesso di restituirti, come favore - χαρισθήσομαι charisthēsomai. Paolo non aveva dubbi che Filemone l'avrebbe considerato così, e non temeva che stare con lui sarebbe stato considerato un peso.