Filemone 1:7

Perché abbiamo grande gioia e consolazione nel tuo amore - Nel tuo amore verso i cristiani. La parola qui resa “gioia” ( χάριν charin ), significa propriamente grazia. Un gran numero di manoscritti, tuttavia, invece di questa parola, ha χαρὰν charan, Charan, gioia. Vedi Wetstein. Questa lettura è stata adottata da Griesbach, Tittman e Hahn.

Perché le viscere dei santi sono rinfrescate da te, fratello - Per la tua gentilezza verso di loro. La parola "intestino" qui probabilmente significa menti, cuori, poiché è usata nelle Scritture per indicare gli affetti. Il senso è che la gentilezza che aveva mostrato ai cristiani aveva fatto molto per renderli felici. Sulla parola ristorato, vedi 2 Corinzi 7:13 ; 2 Timoteo 1:16 .