Note di Albert Barnes sulla Bibbia
Galati 3:23
Ma prima che venisse la fede - Cioè, il sistema di salvezza mediante la fede nel Signore Gesù. La fede qui denota la religione cristiana, perché la fede è la sua caratteristica distintiva.
Siamo stati tenuti sotto la legge - Noi, che eravamo peccatori; noi, che abbiamo violato la Legge. È una verità generale, che prima che il Vangelo fosse introdotto, le persone erano sotto la sentenza di condanna della Legge.
Chiuso alla fede - Racchiuso dalla Legge con riferimento alla rivelazione piena e gloriosa di un sistema di salvezza per fede. Il disegno e la tendenza della Legge era di chiuderci a questo come l'unico metodo di salvezza. Tutti gli altri mezzi hanno fallito. La Legge condannava ogni altro modo, e la Legge condannava tutti coloro che cercavano di essere giustificati in altro modo. L'uomo, dunque, era rinchiuso a quella come sua ultima speranza; e poteva guardare solo a quello per ogni possibile prospettiva di salvezza.
La parola che in questo versetto è resa “erano custoditi” ἐφρουρούμεθα ephrouroumetha, solitamente significa custodire o vegliare, come in un castello, o come sono custoditi i prigionieri; e sebbene la parola non debba essere spinta troppo oltre nell'interpretazione, tuttavia implica che ci sia stato osservato un rigido esame; che la Legge li custodiva; che non c'era via di fuga; e che stavano zitti. come prigionieri condannati a morte, all'unica speranza, che era quella della grazia.
Alla fede... - Quella era l'unica speranza. La Legge li condannava e non offriva alcuna speranza di scampo. La loro unica speranza era in quel sistema che doveva essere rivelato attraverso il Messia, il sistema che estendeva il perdono sulla base della fede nel suo sangue espiatorio.