Galati 4:2

Ma è sotto - È soggetto al loro controllo e direzione.

Tutor - La parola tutor con noi significa propriamente istruttore. Ma questo non è esattamente il senso dell'originale. La parola ( επίτροπος epitropos ); propriamente significa steward, manager, agente; Matteo 20:8 ; Luca 8:3 .

Come qui usato, si riferisce a uno - di solito uno schiavo o un liberto - alla cui cura venivano affidati i ragazzi di una famiglia, che li istruiva, li accompagnava a scuola, o talvolta li istruiva a casa; confronta la nota in Galati 3:24 . Tale uno avrebbe il controllo di loro.

E governatori - Questa parola ( οἰκόνομος oikonomos) significa un capofamiglia, un sorvegliante, un amministratore. Si riferisce propriamente a colui che aveva autorità sugli schiavi o sui servi di una famiglia, per assegnare loro compiti e porzioni. In genere avevano anche la direzione degli affari di casa e dei conti. Erano comunemente schiavi, a cui era affidato questo ufficio come ricompensa della fedeltà; sebbene talvolta fossero impiegate persone libere; Luca 16:1 , Luca 16:3 , Luca 16:8 .

Queste persone avevano anche cura dei figli di una famiglia, probabilmente per quanto riguarda le loro questioni patrimoniali, e quindi differivano da quelli chiamati tutori. Non è necessario, tuttavia, marcare la differenza nelle parole con grande precisione. Il significato generale dell'apostolo è che l'erede era sotto il governo e la moderazione. Fino all'ora fissata dal padre - L'ora fissata per la sua entrata nell'eredità.

Il momento in cui ha scelto di dargli la sua parte di proprietà. La legge da noi fissa a ventun anni l'età in cui un figlio sarà libero di cavarsela da solo. Altri paesi hanno apposto altre volte. Tuttavia, il momento in cui il figlio erediterà la proprietà del padre deve essere fissato dal padre stesso se è vivo, o può essere fissato dalla sua volontà se è deceduto. Il figlio non può reclamare la proprietà quando diventa maggiorenne.