Galati 4:27

Perché è scritto: Questo passaggio si trova in Isaia 54:1 . Per un'esposizione del suo significato come si verifica lì, vedere i miei appunti su Isaia. Lo scopo dell'apostolo nell'introdurlo qui sembra essere quello di provare che i Gentili così come gli Ebrei avrebbero partecipato ai privilegi connessi con la Gerusalemme celeste.

Nel versetto precedente aveva parlato della Gerusalemme dall'alto come la madre comune di tutti, i veri cristiani, ebrei o gentili che fossero di nascita. Questo potrebbe essere contestato o messo in dubbio dagli ebrei; e perciò adduce questa prova dall'Antico Testamento. Oppure, se non si dubitava, la citazione era comunque pertinente e illustrava il sentimento che aveva appena espresso. La menzione di Gerusalemme come madre sembra aver suggerito questo testo.

Isaia aveva parlato di Gerusalemme come di una donna che era stata a lungo desolata e senza figli, ora gioiosa per una grande adesione dal mondo dei Gentili, e crebbe di numero come una donna che avrebbe dovuto avere più figli di una che era stata sposata da tempo. A questo Paolo si riferisce appropriatamente quando dice che tutta la chiesa, ebrei e gentili, erano i figli della Gerusalemme celeste, qui rappresentata come una madre gioiosa.

Non ha citato letteralmente dall'ebraico, ma ha usato la versione dei Settanta, e ha mantenuto il senso. Il senso è che l'adesione dal mondo dei Gentili sarebbe stata molto più numerosa di quanto non fosse mai stato il popolo ebraico; una profezia che si è già avverata.

Rallegrati sterile che non partori - Come gioirebbe una donna che non ha avuto figli. Questo rappresenta probabilmente il mondo pagano come apparentemente abbandonato e abbandonato, e con il quale non c'era stato nessuno dei veri figli di Dio.

Irrompere e piangere - O "prorompere ed esclamare;" vale a dire, scoppiare in esclamazioni forti e gioiose alla straordinaria adesione. Il grido a cui si fa riferimento qui doveva essere un grido o un grido di gioia; il linguaggio dell'esultanza. Quindi la parola ebraica in Isaia 54:1 צהל tsaahal significa.

Per il desolato - Lei che era desolata e apparentemente abbandonata. Si riferisce letteralmente a una donna che sembrava desolata e abbandonata, che non era sposata. In Isaia può riferirsi a Gerusalemme, da tempo abbandonata e desolata, o come alcuni suppongono al mondo dei Gentili; vedi la mia nota in Isaia 54:1 .

Di colei che ha un marito - Forse riferendosi al popolo ebraico come in alleanza con Dio, e spesso detto sposato con lui; Isaia 62:4 ; Isaia 54:5 .