Note di Albert Barnes sulla Bibbia
Galati 5:16
Questo dico allora: questa è la vera regola per superare le inclinazioni della tua natura carnale e per evitare i mali della lotta e della contesa.
Camminare - La vita cristiana è spesso rappresentata come un viaggio, e la parola camminare, nelle scritture, è spesso equivalente a vivere; Marco 7:5 . Vedere le note in Romani 4:12 ; Romani 6:4 , nota; Romani 8:1 , nota.
Nello Spirito - Vivi sotto l'influenza dello Spirito Santo; ammettete pienamente queste influenze nei vostri cuori. Non resistergli, ma cedi a tutti i suoi suggerimenti; vedere la nota in Romani 8:1 . Ciò che lo Spirito Santo avrebbe prodotto, Paolo afferma in Galati 5:22 .
Se un uomo cedesse il suo cuore a quelle influenze, potrebbe vincere tutte le sue inclinazioni carnali; ed è perché resiste a quello Spirito, che è sempre sopraffatto dalle passioni corrotte della sua natura. Mai fu data regola migliore, più sicura o più facile per vincere i nostri desideri corrotti e sensuali di quella qui fornita; confronta le note, Romani 8:1 .
E tu non eseguirai ... - Margine, " Non adempiere " - come se fosse un comando. Così Tyndale lo rende. Ma l'interpretazione più comune, in quanto più significativa, è quella adottata dai nostri traduttori. Quindi, non è solo un comando, è l'affermazione di una verità importante e profondamente interessante - che l'unico modo per superare i desideri e le inclinazioni corrotte della nostra natura è sottomettersi alle influenze dello Spirito Santo.
Non è per filosofia; non è per mere risoluzioni resistervi; non è per la forza dell'educazione e delle leggi; è solo ammettendo nelle nostre anime l'influenza della religione, e cedendoci alla guida dello Spirito Santo di Dio. Se viviamo sotto l'influenza di quello Spirito, non dobbiamo temere il potere delle inclinazioni sensuali e corrotte della nostra natura.