Note di Albert Barnes sulla Bibbia
Galati 5:20
Stregoneria - Fingere di stregoneria. L'apostolo non garantisce l'effettiva esistenza della stregoneria; ma dice che ciò che era conosciuto come tale era una prova della natura corrotta dell'uomo, e ne era uno dei frutti. Nessuno può dubitarne. Era un sistema di impostura e falsità dappertutto; e niente è una migliore dimostrazione della depravazione del cuore umano di un tentativo esteso e sistematizzato di imporre all'umanità.
La parola qui usata ( φαρμακεία pharmakeia, donde la nostra parola “farmacia”, da φάρμακον pharmakon, medicina, veleno, pozione magica) significa, propriamente, la preparazione e la somministrazione della medicina. Allora significa anche avvelenamento, e anche arte magica, o incantesimo; perché nelle nazioni selvagge la farmacia o la medicina consistevano molto in incantesimi magici.
Quindi significa stregoneria o incantesimo, ed è così usato uniformemente nel Nuovo Testamento. È usato solo in Galati 5:20 ; Apocalisse 9:21 ; Apocalisse 18:23 ; Apocalisse 21:8 .
Alcuni hanno supposto che significhi avvelenare qui, un crimine spesso praticato; ma l'interpretazione più corretta è riferirla all'arte nera, o alle pretese di stregoneria, e alle numerose illusioni che ne sono derivate, come un'illustrazione impressionante della natura corrotta e depravata dell'uomo.
Odio - Greco: "odi", al plurale. Antipatie e mancanza di amore, che producono contese e lotte.
Varianza - Contese; vedere la nota in Romani 1:29 .
Emulazioni - ( ζήλοι zēloi). In senso negativo, che significa ardore, o gelosia, o forse ambizione smisurata. Il senso è l'ardore o lo zelo in una cattiva causa, che porta al conflitto, ecc.
Ira - Anche questo è plurale in greco ( θυμοὶ thumoi), che significa passioni, "scoppi di rabbia"; vedi la nota a 2 Corinzi 12:20 .
Conflitto - Anche plurale in greco; vedi la nota alle 2 Corinzi 12:20
Sedizioni - Vedi la nota in Romani 16:17 .
Eresie - Vedi la nota in Atti degli Apostoli 5:17 ; 1 Corinzi 11:19 .