Note di Albert Barnes sulla Bibbia
Galati 6:12
Quanti desiderano fare bella mostra nella carne - Distinguersi per la loro conformità a riti e costumi esteriori. Essere conosciuti per il loro zelo in questa causa. Cercavano di mostrare il loro zelo facendo proseliti e inducendo anche altri a conformarsi a quelle usanze. Paolo qui si riferisce, senza dubbio, ai maestri ebrei, e dice che il loro scopo principale era quello di manifestare il loro zelo nell'osservanza dei riti e delle cerimonie.
Vi costringono - Voi che siete Gentili. Insistono sulla circoncisione come indispensabile alla salvezza.
Solo per timore che debbano subire persecuzioni - Non è da nessun vero amore per la causa della religione. È, per evitare la persecuzione degli ebrei. Se rinunciassero alla dottrina che insegnava che la circoncisione era indispensabile, sarebbero esposti all'ira dei giudei e sarebbero perseguitati. Piuttosto che farlo, mostrano grande zelo nell'indurre gli altri a farsi circoncidere.
Per la croce di Cristo - Dall'attaccamento alla causa di un Salvatore crocifisso. Se insistessero sulla totale dipendenza dai meriti del suo sangue, e rinunciassero a ogni dipendenza da riti e cerimonie, sarebbero perseguitati. Questo versetto mostra la vera causa dello zelo dimostrato dai maestri giudaizzanti. Era la paura della persecuzione. Era la mancanza di indipendenza e audacia nel mantenere la dottrina secondo cui le persone dovevano essere salvate solo per i meriti del Signore Gesù.
Tentando di fondere insieme le dottrine dell'ebraismo e del cristianesimo; sostenendo che l'osservanza dei riti giudaici era necessaria, e tuttavia che Gesù era il Messia, si sforzarono di tenersi d'accordo con entrambe le parti; e così per sfuggire all'opposizione degli ebrei. Era un compromesso sconsacrato Era un tentativo di fondere insieme cose che non potevano essere unite. Uno deve davvero sostituire l'altro.
Se le persone dipendevano dai riti di Mosè, non avevano bisogno di dipendere dal Messia; se professavano di dipendere da lui, allora fare affidamento su qualcos'altro significava di fatto rinnegarlo e rifiutarlo. Abbracciare un sistema significava infatti rinunciare all'altro. Tale è l'argomento di Paolo; e tale la sua solenne rimostranza contro l'abbraccio di qualsiasi dottrina che oscurerebbe la gloria della semplice dipendenza dalla croce di Cristo.