Note di Albert Barnes sulla Bibbia
Galati 6:13
Per né loro stessi che sono circoncisi - Gli insegnanti ebrei, o forse tutti gli ebrei. Era vero in generale che gli ebrei non obbedivano interamente e interamente alla Legge di Mosè, ma è probabile che l'apostolo qui si riferisca particolarmente ai maestri giudaizzanti in Galazia.
Osserva la legge - La Legge di Mosè o la Legge di Dio. L'idea di Paolo è che, se fossero circoncisi, si obbligassero a osservare tutta la legge di Dio; vedi la nota in Galati 5:3 . Ma non l'hanno fatto.
(1) Nessuna persona osserva perfettamente l'intera legge di Dio.
(2) La nazione ebraica in quanto tale era molto lontana dal farlo.
(3) È probabile che queste persone non pretendessero nemmeno di osservare l'intera Legge di Mosè.
Paolo insiste sul fatto che se erano circoncisi e dipendevano da questo per la salvezza, erano obbligati a osservare l'intera legge. Ma non lo fecero. Probabilmente non offrivano sacrifici, né partecipavano a nessuna delle numerose osservanze della nazione ebraica, ad eccezione di alcune delle più importanti, come la circoncisione. Questo, dice Paolo, è inconsistente al massimo grado; e così mostrano la loro insincerità e ipocrisia.
Che possano gloriarsi nella tua carne - Nell'averti come convertiti e nel persuaderti a essere circonciso, affinché possano mostrare il loro zelo per la Legge, e così sfuggire alla persecuzione. La frase "nella tua carne" qui è equivalente a "nella tua circoncisione"; servendosi della tua circoncisione per promuovere la propria importanza e per salvarsi dalla persecuzione.