Geremia 10:18

Sling out - Una metafora simile per l'espulsione violenta si trova in Isaia 22:18 (vedi la nota).

In questo momento - O, "in questo momento". Le precedenti invasioni si erano concluse o con una liberazione, o tutt'al più con una temporanea disgrazia. La longanimità di Dio è esaurita e questa volta la Giudea deve cessare di essere una nazione indipendente.

Che possano trovarlo così - Ometti "così" e spiega entrambi

(1) “Li affliggerò” con i rigori di un assedio “affinché lo sentano, cioè l'angoscia; o,

(2) "affinché possano trovare" Me, Dio, ciò che solo vale la pena trovare.