Note di Albert Barnes sulla Bibbia
Geremia 18:23
Eppure, Signore - Meglio, Ma, Signore. Nascondono le loro trame, ma Dio lo sa, e quindi devono punire.
Né cancellare ... - Oppure, "non cancellare il loro peccato davanti alla tua faccia affinché possano inciampare davanti a te".
Quindi - Ometti questa parola. Poiché c'è un tempo accettabile e un giorno di salvezza, quindi c'è un tempo di rabbia, e la preghiera di Geremia è che Dio si occupi dei suoi nemici in quel momento, e quando quindi non sarebbe mostrata misericordia. Su imprecazioni come queste si veda la nota introduttiva Salmi 109 . Sebbene non derivino da vendetta personale, ma da un puro zelo per l'onore di Dio, tuttavia appartengono allo spirito legale del patto ebraico. Non dobbiamo, perché ci è stata mostrata una "via più eccellente", condannare troppo duramente quel più severo spirito di giustizia che animava tanti santi della precedente dispensazione.