Geremia 49:34

Contro Elam - Oppure, riguardo a Elam. Questo paese, meglio conosciuto come Susiana, è il moderno Chuzistan, e si trova ad est della Caldea, dalla quale è separato dal Tigri. Nelle iscrizioni cuneiformi troviamo gli Elamiti in rapporti amichevoli con Babilonia. L'ipotesi quindi che servissero come ausiliari nell'esercito caldeo nella spedizione contro Giuda non è improbabile. Fu nel primo anno di Sedechia che questa profezia fu scritta, e quindi è un po' prima delle profezie contro Babilonia Geremia 51:59 , che seguono immediatamente.

Le parole "l'Elam" appaiono nella Settanta in Geremia 25:14 , seguite da questa profezia, mentre in Geremia 26:1 troviamo: "All'inizio del regno del re Sedechia c'era questa parola su Elam", seguita in Geremia 49:2 dalla profezia ( Geremia 46 dell'ebraico) contro l'Egitto. Questa è semplicemente una prova della confusione che esisteva nelle trascrizioni egiziane delle profezie relative alle nazioni.