Molti critici si sono sforzati di dimostrare che questa profezia Ger. 50–51 non è stato scritto da Geremia. Altri ammettono che Geremia fosse il vero autore, ma affermano che la profezia è stata ampiamente interpolata. Le argomentazioni a favore della sua autenticità sono brevemente esposte di segui... [ Continua a leggere ]
CONTRO ... CONTRO - Riguardo.... [ Continua a leggere ]
CONFUSO... CONFUSO - vergognoso... vergognoso. MERODACH - Questa divinità, nelle iscrizioni Marduk, era il dio tutelare di Babilonia, e Nabucodonosor, che chiamava suo figlio Evil-Merodach, sembra essere stato particolarmente devoto al suo servizio. In realtà era identico a Bel, e il suo equivalent... [ Continua a leggere ]
FUORI DAL NORD - Media si trovava a nord-ovest di Babilonia. Questo uso costante del nord, il quartiere dove il sole non splende mai, e quindi la regione delle tenebre, è il simbolo della regione da cui proviene il pericolo. TOGLIERANNO... - Tradurlo (come in Geremia 9:10 ): “dall'uomo fino al best... [ Continua a leggere ]
La caduta di Babilonia sarà immediatamente seguita dal ritorno degli esuli verso casa, in processione lacrimosa, perché vanno come penitenti; eppure con gioia, perché i loro volti sono verso Sion. La cessazione inoltre dello scisma tra Israele e Giuda è uno dei segni dei tempi del Messia Isaia 11:12... [ Continua a leggere ]
DI LÀ - DI QUI ; lo scrittore evidentemente era a Gerusalemme.... [ Continua a leggere ]
I LORO PASTORI ... MONTAGNE - Alcuni lo traducono: I loro pastori, cioè i governanti civili ( Geremia 2:8 nota) "li hanno condotti fuori strada sulle seducenti montagne". - le montagne sono i luoghi abituali dove si praticava l'idolatria. IL LORO LUOGO DI RIPOSO - Il loro ovile Salmi 23:2 .... [ Continua a leggere ]
NON OFFENDERE - cioè, "non sono colpevoli". Israele avendo lasciato l'ovile, non ha alcun proprietario, e può quindi essere maltrattato impunemente. DIMORA DI GIUSTIZIA - In Geremia 31:23 applicato a Gerusalemme: qui solo Yahweh è il vero pascolo, nel quale il suo popolo troverà sicurezza, riposo e... [ Continua a leggere ]
I Giudei si stabilirono così fermamente a Babilonia sotto i consigli di Geremia, che furono gli ultimi ad abbandonare il luogo. CAPRA - Vedi la nota di Isaia 14:9 .... [ Continua a leggere ]
ALZERÒ - O, agito. UN'ASSEMBLEA DI GRANDI NAZIONI - L'impero medo-persiano era tanto un aggregato di nazioni discordanti quanto quello di Babilonia. DA LÌ - Dal nord, cioè dalle grandi nazioni che vengono di là. RITORNO INVANO - Un'espressione proverbiale per il cattivo successo (confronta Isaia... [ Continua a leggere ]
Oppure, "Caldea diventerà un bottino ... poiché vi siete rallegrati, avete esultato, voi saccheggiatori della mia eredità". PERCHÉ SEI INGRASSATO - Piuttosto, perché hai saltato, saltellando come fa un animale quando gioca. COME LA GIOVENCA ALL'ERBA - Oppure, come una giovenca che trebbia. Quando... [ Continua a leggere ]
TUA MADRE, cioè Babilonia. Confuso... vergognoso. Oppure, vergogna... arrossire. ECCO... - Traduci: "Ecco ella è l'ultima delle nazioni, un deserto, una terra assetata e una desolazione:" - la ragione per cui Babilonia deve arrossire. Un tempo testa d'oro Daniele 2:32 , ora è il più basso dei poter... [ Continua a leggere ]
posizionare i due punti dopo l'arco.... [ Continua a leggere ]
SHOUT - cioè, parlato del grido di guerra. Così in Isaia 42:13 , dove Dio è paragonato a un guerriero, si dice che griderà (il grido della versione di Re Giacomo), cioè, innalzerà il grido di guerra. IL SITO LE HA DATO LA MANO - Il segno della sottomissione (confronta 1 Cronache 29:24 margine 1 Cro... [ Continua a leggere ]
La popolazione deve essere distrutta in modo così totale che i ricchi campi di Babilonia devono rimanere incolti. SI VOLGERANNO - Si vedrà tutta la forza delle parole se si ricorderà che era stata la politica di Nabucodonosor costringere i cittadini scelti dalle nazioni vinte a stabilirsi in Babilo... [ Continua a leggere ]
ISRAELE È UNA PECORA DISPERSA , cioè è come un gregge che è stato spaventato e guidato in tutte le direzioni, perché i leoni lo hanno inseguito. PRIMA IL RE... - Anzi, il primo leone “lo mangiò, anche il re d'Assiria; e quest'ultimo, l'ultimo, brughiera si raccolse le ossa, anche Nabucodonosor ecc.... [ Continua a leggere ]
Oppure, "Riporterò Israele (la pecora spaventata) al suo pascolo (vedi Geremia 50:7 ) ed egli pascolerà ecc." I luoghi citati sono i distretti della Palestina più famosi per la loro ricca erba.... [ Continua a leggere ]
QUEI GIORNI - I giorni del Messia. RISERVA - O, permesso di rimanere: da qui, il residuo, parola gravida di significato nel linguaggio dei profeti. Vedi Isaia 8:18 nota (2).... [ Continua a leggere ]
LA TERRA DI MERATHAIM - di doppia ribellione. Come Mitsraim, cioè i due Egizi, Aram-Naharaim, cioè la Siria dei due fiumi, o Mesopotamia, è un duale. Potrebbe essere stato un vero nome; oppure - essendo la desinenza duale intensiva - può significare la terra di grandissima ribellione. PEKOD - Forse... [ Continua a leggere ]
IL MARTELLO - Babilonia, per mezzo del quale Yahweh aveva schiacciato le nazioni, ora è tagliato a pezzi, cioè la testa di ferro o di bronzo è tagliata via dal manico di legno e rotta.... [ Continua a leggere ]
TI HO TESO UN LACCIO - Babilonia, l'inespugnabile, fu presa (secondo Erodoto) da Ciro con uno stratagemma. Deviate le acque dell'Eufrate, entrò in città per il canale del fiume: ma vedi la nota Daniele 5:1 . E TU NON ERI CONSAPEVOLE - Meglio letteralmente, e tu non lo sapevi.... [ Continua a leggere ]
Con una grande figura il profeta descrive Yahweh che si arma per poter eseguire di persona la giustizia sulla città malvagia. POICHÉ QUESTO È IL LAVORO - Piuttosto, poiché il mio Signore Yahweh degli eserciti ha un lavoro da fare nel paese dei Caldei.... [ Continua a leggere ]
CONTRO DI LEI - O, a lei, per depredarla. I suoi magazzini (letteralmente granai) devono essere spalancati, il grano accumulato in mucchi, e infine devono votarla alla distruzione, cioè, a bruciare le sue ricchezze con il fuoco. DALL'ESTREMO CONFINE - (O, "dal primo di voi fino all'ultimo"). NON L... [ Continua a leggere ]
I SUOI BUOI - I suoi forti giovani.... [ Continua a leggere ]
LA VOCE DI LORO ... - cioè, c'è un suono di fuggiaschi in fuga da Babilonia. Gli ebrei videro nella caduta di Babilonia la vendetta di Yahweh per il Suo tempio.... [ Continua a leggere ]
Oppure, "Evoca gli arcieri a Babilonia, anche tutti quelli che tendono l'arco: accampati contro di lei, ecc." In questa parte della profezia la cattura di Babilonia è considerata la punizione a lei dovuta per aver bruciato il tempio Geremia 50:28 .... [ Continua a leggere ]
Babilonia è qui chiamata Orgoglio, proprio come in Geremia 50:21 era chiamata Doppia Ribellione.... [ Continua a leggere ]
LUI... IL SUO... LUI - Oppure, lei.... [ Continua a leggere ]
ERANO OPPRESSI - sono "oppressi insieme: e tutti i loro rapitori li hanno presi saldamente: si sono rifiutati di lasciarli andare". La restaurazione di Israele e Giuda nella loro terra è necessaria. Poiché Babilonia non li lascerà andare, deve essere spezzata e il suo impero distrutto.... [ Continua a leggere ]
REDENTORE - cioè, גאל _gā'al_ . Yahweh è il prossimo parente di Israele, obbligato per legge a vendicarlo ea riscattarlo dalla prigionia. Era anche dovere del Go'el perorare la causa del suo parente. Quanto accuratamente Yahweh adempirà a questo dovere per Israele è mostrato nell'ebraico dalla tripl... [ Continua a leggere ]
Ometti "è". Da Yahweh, il Goel d'Israele, viene un appello affinché la spada cada su tutti gli elementi della grandezza di Babilonia. I principi erano i suoi governanti in patria e i suoi generali in guerra. I magi erano quelli del cui sapere si vantava così tanto ( Daniele 1:4 ndr).... [ Continua a leggere ]
BUGIARDI - Indovini, indovini.... [ Continua a leggere ]
LE PERSONE MESCOLATE - cioè, gli stranieri che servono come mercenari nel suo esercito.... [ Continua a leggere ]
UNA SICCITÀ - Piuttosto, "una spada", cioè abilità militare e lungimiranza. SONO PAZZI PER I LORO IDOLI - Ometti i loro. La parola per idoli, letteralmente terrori Salmi 88:16 è usata in questo unico luogo di oggetti di culto. Probabilmente si riferisce a quelle forme montuose inventate come rappre... [ Continua a leggere ]
BESTIE FEROCI DELLE ISOLE - Sciacalli. GUFI - Struzzi (nota marginale di riferimento).... [ Continua a leggere ]
Un'applicazione a Babilonia della condanna contro Gerusalemme Geremia 6:22 . Geremia 50:41 LE COSTE DELLA TERRA - Vedi la nota di Geremia 6:22 .... [ Continua a leggere ]
Analoga applicazione a Babilonia di quanto detto di Edom (riferimento marginale).... [ Continua a leggere ]