IN MEZZO A QUELLI CHE INSORGONO CONTRO DI ME - O, in Leb-kamai, la cifra per Kasdim, cioè, Caldea. Questo cifrario non fu necessariamente inventato da Geremia, o usato per occultamento. Probabilmente fu inizialmente concepito per scopi politici o commerciali, e col tempo fu largamente impiegato nell... [ Continua a leggere ]
FANNERS - Oppure, vagliatori.... [ Continua a leggere ]
L'uomo che tende l'arco, e il soldato dall'arma pesante che si vanta nella sua cotta di Geremia 46:4 ( Geremia 46:4 nota), rappresentano i Babilonesi che difendono la città.... [ Continua a leggere ]
Traducilo: "Ed essi", cioè i giovani che formano il suo esercito Geremia 51:3 , "cadranno uccisi nella terra dei Caldei e trafitti nelle sue strade", cioè le strade di Babilonia.... [ Continua a leggere ]
Letteralmente: "Una coppa d'oro è Babele nelle mani di Yahweh, che inebria tutta la terra". Geremia la contempla nel suo splendore, ma il vino di cui fa bere alle nazioni è l'ira di Dio. Come il martello di Dio Geremia 50:23 , Babilonia era forte: come la sua coppa d'oro, era ricca e bella, ma né la... [ Continua a leggere ]
DISTRUTTO - letteralmente, rotto, come lo era il martello Geremia 50:23 . La coppa, benché di metallo, viene gettata a terra con tanta violenza da essere frantumata dalla caduta. ULULA PER LEI - Le persone a cui si rivolge sono i tanti abitanti di Babilonia che sono stati trascinati dalle loro case... [ Continua a leggere ]
Omettere lo farebbe. Tutto è stato fatto che era possibile fare per guarirla. AL CIELO - O, alle nuvole.... [ Continua a leggere ]
Yahweh ha portato alla luce quelle cose che ci dimostrano che siamo giusti: cioè, punendo Babilonia ha giustificato... [ Continua a leggere ]
RENDI LUMINOSO - Piuttosto, affina. I Medes Genesi 10:2 erano un ramo della grande famiglia ariana, che da conquistatori si era impadronita delle vaste regioni che si estendevano dal Mar Caspio ai confini orientali della Mesopotamia, ma senza poter espropriare le tribù turaniche che prima vi abitav... [ Continua a leggere ]
SULLE MURA DI BABILONIA - O, "contro le mura". La King James Version prende la parola in modo ironico, come un invito a Babilonia per prepararsi alla sua difesa; altri lo prendono come una convocazione all'esercito per sferrare l'attacco.... [ Continua a leggere ]
SU MOLTE ACQUE - La grande ricchezza di Babilonia fu causata non solo dall'Eufrate, ma da un vasto sistema di canali, che servivano sia per la difesa che per l'irrigazione. LA MISURA DELLA TUA CUPIDIGIA - cioè, il fine designato del tuo guadagno. Alcuni lo rendono: l'altezza del tuo taglio, cioè la... [ Continua a leggere ]
Piuttosto, "Sicuramente ti ho riempito di uomini come di locuste, ed essi canteranno su di te il canto della vendemmia". Il grido della vendemmia suggerisce l'idea di calpestare Babilonia sotto i piedi, come i vendemmiatori calpestano l'uva; una metafora dell'ira divina.... [ Continua a leggere ]
Una trascrizione di Geremia 10:12 .... [ Continua a leggere ]
Oppure, Tu sei la mia mazza, armi da guerra, ecc. La mazza o mazza Proverbi 25:18 differisce dal martello Geremia 50:23 per essere usata per scopi bellici. Ometti la "volontà" in "mi spezzerò". L'annientamento delle nazioni era in corso al tempo in cui il profeta scriveva. La maggior parte dei comm... [ Continua a leggere ]
CAPITANI... GOVERNANTI - Geremia 51:28 . Pasha e Sagan. Il profeta si sofferma a lungo sulla distruttività di Babilonia.... [ Continua a leggere ]
O MONTAGNA CHE DISTRUGGI - Un vulcano che con le sue fiamme e i suoi caldi flussi di lava "distrugge l'intera terra". UNA MONTAGNA BRUCIATA - Una MONTAGNA bruciata, di cui rimane solo il cratere. Tale era Babilonia. La sua energia distruttiva sotto Nabucodonosor fu come il primo scoppio di incendi... [ Continua a leggere ]
Il profeta significa che: (1) Babilonia non sarebbe mai più stata la sede dell'impero. Né (2) qualsiasi nuovo sviluppo di eventi prenderebbe origine da lì.... [ Continua a leggere ]
Ararat, vedi la nota Genesi 8:4 . Minni, probabilmente la parte occidentale dell'Armenia, come Ararat era quella al centro e ad est. L'Armenia era in quel momento soggetta ai media. Ashchenaz era tra l'Eusino e il Mar Caspio. UN CAPITANO - Alcuni preferiscono l'interpretazione dei Settanta in Nahum... [ Continua a leggere ]
IL SUO DOMINIO - Questo non apparteneva ai governanti subordinati, ma al capo, ad esempio a Ciro.... [ Continua a leggere ]
La traduzione letterale è: Allora la terra tremò e si contorse; Per i pensieri di Yahweh contro Babele ha resistito; Fare di Babele uno spreco senza abitante.... [ Continua a leggere ]
HANNO RINUNCIATO A COMBATTERE - Oppure, hanno smesso di combattere: nella disperazione quando hanno visto che il conflitto era senza speranza. PRESE - La parola propriamente indica un'acropoli, e quindi qualsiasi luogo di rifugio inaccessibile. HANNO BRUCIATO - cioè, il nemico ha bruciato. BAR -... [ Continua a leggere ]
Il palazzo reale era una forte fortificazione nel cuore della città. I messaggeri si incontrarono così. DA UNA PARTE - Piuttosto, da tutte le parti, interamente, completamente.... [ Continua a leggere ]
I PASSAGGI SONO INTERROTTI - I traghetti sono sequestrati, occupati. Gli storici affermano che quando Ciro conquistò la città le sue truppe si mossero lungo il letto del fiume e occuparono tutti questi traghetti, trovando in ognuno di essi le porte lasciate negligentemente aperte. Vedi la nota Danie... [ Continua a leggere ]
Traduci, "La figlia di Babilonia è come un'aia nel momento in cui è calpestata", cioè, calpestata con forza in attesa della trebbiatura: "ancora un po' e verrà il tempo della mietitura", cioè, superarla. In Oriente, il grano, quando viene mietuto, viene portato immediatamente all'aia, un luogo piano... [ Continua a leggere ]
Letteralmente, "Nabucodonosor... ci ha divorati, ci ha schiacciati, ha messo da parte come un vaso vuoto, ha inghiottito come un coccodrillo, ha riempito le sue fauci con le mie prelibatezze Genesi 49:20 , ci ha gettato fuori. Il mio torto e la mia carne saranno su Babilonia, dirà l'abitante di Sion... [ Continua a leggere ]
IL SUO MARE - Probabilmente il grande lago scavato da Nitocri per ricevere le acque dell'Eufrate. LE SUE SORGENTI - Il suo serbatoio; l'intero sistema di canali scavato Geremia 51:13 . La ricchezza di Babilonia dipendeva dall'irrigazione.... [ Continua a leggere ]
CUMULI - Di spazzatura, formati in questo caso dal decadimento dei mattoni incombusti di cui Babilonia è stata costruita. Sono questi cumuli che hanno prodotto una così grande ricchezza di documenti storici ai nostri giorni. DRAGHI - Sciacalli Geremia 10:22 .... [ Continua a leggere ]
URLA - Oppure, ringhia.... [ Continua a leggere ]
NEL LORO CALORE... - Mentre, come tanti giovani leoni, sono nel pieno dell'eccitazione per la loro preda, Dio prepara per loro una bevuta che finirà nel sonno della morte. Confronta Daniele 5:1 .... [ Continua a leggere ]
AGNELLI... MONTONI... LUI CAPRE - cioè, tutte le classi della popolazione (vedi la nota Isaia 34:6 ).... [ Continua a leggere ]
SHESHACH - Babilonia: vedi la nota di Geremia 51:1 . SORPRESO - cioè, sequestrato, catturato.... [ Continua a leggere ]
Con una grande metafora l'esercito invasore è paragonato al mare.... [ Continua a leggere ]
UN DESERTO - Oppure, un deserto di sabbia. UNA TERRA IN CUI - Piuttosto, "una terra - nessun uomo abiterà in esse (cioè, le sue città), e nessun essere umano vi passerà".... [ Continua a leggere ]
I sacri vasi saccheggiati da Gerusalemme, e depositati nello stesso tempio di Bel, dovrebbero essere restaurati; gli uomini e le donne trascinati da altre terre a popolare la città, liberati; e il suo muro cadendo mostrerebbe l'insignificanza a cui dovrebbe essere ridotto.... [ Continua a leggere ]
L'IRA FEROCE DEL SIGNORE, cioè contro Babilonia. Il popolo di Dio deve fuggire per non essere coinvolto nelle miserie di Babilonia. Vedi la nota Geremia 50:8 .... [ Continua a leggere ]
Letteralmente: “E guardati dal fatto che il tuo cuore si spezzi e tu abbia paura a causa della voce che si sente nel paese: poiché tra un anno verrà una voce, e dopo un altro anno un'altra; e la violenza sarà nel paese ecc.” La caduta di Babilonia doveva essere preceduta da uno stato di inquietudine... [ Continua a leggere ]
PERCIÒ - Gli esuli avrebbero notato queste cose come segni dell'avvicinarsi della visitazione di Dio. CONFUSO - O, vergogna.... [ Continua a leggere ]
Rendi: "Come Babilonia fece cadere gli uccisi d'Israele, così a causa di Babilonia, lepre caddero gli uccisi di (o, in) tutta la terra". Babilonia deve rispondere della carneficina generale causata dalle sue guerre.... [ Continua a leggere ]
LONTANO - O, da lontano, dalla Caldea, lontano dalla dimora di Yahweh a Gerusalemme. Il versetto è una rinnovata supplica agli ebrei di lasciare Babilonia e tornare a casa, non appena Ciro concede loro il permesso.... [ Continua a leggere ]
CONFUSO - O, vergogna. Il versetto è una dichiarazione del torto fatto agli esuli da Babilonia, e così conduce naturalmente alla punizione di Babilonia Geremia 51:52 .... [ Continua a leggere ]
UN GRIDO, cioè il grido di guerra.... [ Continua a leggere ]
Rendi: “Poiché il Signore devasta Babilonia e farà cessare da lei il rumore (della vita frenetica); e le loro mercanzie (le masse in movimento del nemico) ruggiscono come molte acque: il rumore delle loro grida è emesso, cioè risuona”.... [ Continua a leggere ]
OGNUNO ... - Oppure, “I loro archi sono spezzati, perché Yahweh è un Dio di ricompensa; Sicuramente ricambierà».... [ Continua a leggere ]
LE AMPIE MURA - Erodoto realizza la larghezza delle mura di 85 piedi inglesi. ROTTO - Vedi il margine. cioè, il terreno sotto di loro sarà messo a nudo dalla loro demolizione. LE PERSONE - O, le persone. Geremia conclude la sua profezia con una citazione da Abacuc; applicando le parole alle opere... [ Continua a leggere ]
Appendice storica. Nel suo quarto anno Sedechia si recò a Babilonia o per ottenere qualche favore da Nabucodonosor, o perché era stato chiamato a presenziare in qualche occasione. Geremia colse l'occasione per inviare agli esuli a Babilonia questa profezia. Geremia 51:59 SERAIA - Fratello di Baruc... [ Continua a leggere ]