Geremia 51:33

Traduci, "La figlia di Babilonia è come un'aia nel momento in cui è calpestata", cioè, calpestata con forza in attesa della trebbiatura: "ancora un po' e verrà il tempo della mietitura", cioè, superarla. In Oriente, il grano, quando viene mietuto, viene portato immediatamente all'aia, un luogo piano accuratamente preparato in anticipo, di solito di circa 50 piedi di diametro, e calpestato con forza. Il grano, dopo che è stato battuto da una slitta trainata da buoi, viene separato dalla pula e immagazzinato nei granai.