Geremia 8:6

Ho ascoltato e sentito - Dio, prima di emettere sentenza, ascolta attentamente le parole della gente. Confronta Genesi 11:5 , dove il giudizio divino è preceduto dall'Onnipotente che scende a vedere la torre.

Non è giusto - O, "non è giusto"; che nell'idioma ebraico significa ciò che è completamente sbagliato.

Nessun uomo si è pentito - La frase originale è molto sorprendente: nessun "uomo ha avuto pietà della propria malvagità". Se gli uomini comprendessero la vera natura del peccato, il peccatore si pentirebbe per pietà di se stesso.

Mentre il cavallo si precipita - letteralmente, "trabocca". È una doppia metafora; in primo luogo, la persistenza del popolo nel peccato è paragonata alla furia che al suono della tromba si impadronisce del cavallo da guerra; e poi la sua corsa nella battaglia è paragonata allo straripamento di un torrente, che nulla può fermare nel suo corso distruttivo.