Giacomo 1:11

Poiché il sole non è appena sorto con un calore ardente - Isaia Isaia 40:7 impiega la parola "vento", riferendosi a un vento ardente che secca i fiori. È probabile che anche l'apostolo non si riferisca tanto al sole stesso, quanto al vento caldo e focoso chiamato simoom, che spesso si alza con il sole, e che consuma l'erba verde dei campi. Così Rosenmuller e Bloomfield lo interpretano.

Fa seccare l'erba - Isaia 40:7 . Fa appassire lo stelo, o ciò che, una volta essiccato, produce fieno o foraggio - la parola qui usata è comunemente impiegata in quest'ultimo senso. Il significato è che l'effetto del vento caldo è quello di appassire lo stelo o la guglia che sostiene il fiore, e quando questo si secca, il fiore stesso cade.

Questa idea darà maggiore bellezza e appropriatezza alla figura - che l'uomo stesso è distrutto e appassito, e poi tutto lo splendore esterno che lo circondava cade a terra, come un fiore il cui supporto è scomparso.

E la grazia della sua moda perisce - La sua bellezza scompare.

Così il ricco svanirà nelle sue vie - Cioè, il suo splendore, e tutto ciò di cui si vanta, svaniranno. La frase “nelle sue vie”, secondo Rosenmuller, si riferisce ai suoi consigli, ai suoi piani, ai suoi propositi; e il significato è che il ricco, con tutto ciò per cui è conosciuto, svanirà. Le "vie" di un uomo, cioè il suo modo di vivere, o quelle cose con cui appare al mondo, possono avere con lui un po' lo stesso rapporto che il fiore ha con lo stelo su cui cresce, e da cui è sostenuto.

L'idea di James sembra essere che, poiché era indiscutibile che il ricco dovesse presto scomparire, con tutto ciò che aveva di sfarzo e splendore nella visione del mondo, era bene che glielo ricordasse ad ogni cambiamento di condizione; e che dovrebbe quindi gioire della dispensa provvidenziale per la quale gli sarebbero stati sottratti i suoi beni e per la quale sarebbe stata messa alla prova la realtà della sua religione. Dovremmo rallegrarci di tutto ciò che ci consente di dimostrare se siamo preparati per il paradiso o no.