Giacomo 2:9

Ma se avete rispetto per le persone, commettete peccato - Trasgredite la semplice legge di Dio e fate il male. Vedi i riferimenti su Giacomo 2:1 .

E sono convinti della legge come trasgressori - greco "Per la legge". La parola convinto è ora usata in un senso un po' diverso da quello che era prima. Ora si riferisce comunemente all'impressione fatta sulla mente di un uomo mostrandogli la verità di una cosa che prima era messa in dubbio, o rispetto alla quale l'evidenza non era chiara. Un uomo che dubitava della verità di un resoconto o di una proposizione può essere convinto o soddisfatto della sua verità; un uomo che ha sbagliato, anche se credeva di fare ciò che era giusto, può essere convinto del suo errore.

Così un uomo può essere convinto di essere un peccatore, sebbene prima non ci credesse e non se ne preoccupasse; e questo può produrre nella sua mente il sentimento che tecnicamente è noto come convinzione, producendo profonda angoscia e angoscia. Vedi le note a Giovanni 16:8 . Qui però la parola non si riferisce tanto all'effetto prodotto sulla mente stessa, quanto al fatto che la legge riterrebbe tale tale colpevole; cioè, la legge dichiara che ciò che è fatto è sbagliato.

Se ne sarebbero stati personalmente convinti, e se ne sarebbero preoccupati come peccatori condannati, sarebbe una questione diversa, alla quale l'apostolo non si riferisce; poiché il suo scopo non è mostrare che ne sarebbero stati turbati, ma mostrare che la legge di Dio condannava questa condotta e li riteneva colpevoli. L'argomento qui non è dal disagio personale che questo corso produrrebbe nelle loro menti, ma dal fatto che la legge di Dio lo condannava.