Note di Albert Barnes sulla Bibbia
Giacomo 3:4
Guarda anche le navi - Questa illustrazione è ugualmente sorprendente e ovvia. Una nave è un oggetto grande. Sembra essere ingestibile per la sua vastità, ed è anche spinto da tempeste. Eppure è facilmente gestibile da un piccolo timone; e chi ne ha il controllo, ha il controllo della nave stessa. Quindi con la lingua. È un membro piccolo rispetto al corpo; nella sua dimensione non dissimile dal timone rispetto alla nave. Eppure il controllo appropriato della lingua rispetto alla sua influenza su tutto l'uomo, non è dissimile dal controllo del timone nel suo potere sulla nave.
Che sebbene siano così grandi - Così grandi in se stessi, e in confronto al timone. Anche oggetti così ingombranti e ingombranti sono controllati da una cosa molto piccola.
E sono spinti da venti feroci - Da venti che sembrerebbero lasciare la nave fuori controllo. È probabile che qui con i “venti feroci” che spingono la nave, l'apostolo intendesse illustrare la potenza delle passioni nell'incitare l'uomo. Anche un uomo in preda a una passione impetuosa sarebbe trattenuto, se la lingua è adeguatamente controllata, come la nave spinta dai venti lo è dal timone.
Eppure sono girati con un elmo molto piccolo - L'antico timone o elmo era fatto a forma di remo. Questo era molto piccolo se confrontato con le dimensioni del vaso - piccolo quanto la lingua rispetto al corpo.
Ovunque voglia il governatore, come vuole il timoniere. È completamente sotto il suo controllo.