Giacomo 3:5

Anche così la lingua è un piccolo membro - Poco in confronto al corpo, come lo è il morso o il timone, in confronto al cavallo o alla nave.

E vanta grandi cose - Il disegno dell'apostolo è di illustrare il potere e l'influenza della lingua. Questo può essere fatto in moltissimi aspetti: e l'apostolo lo fa riferendosi al suo vanto; agli effetti che produce, rassomigliando a quello del fuoco, Giacomo 3:6 ; alla sua indomabilità, Giacomo 3:8 ; e al suo dare espressione ai pensieri più inconsistenti e incongrui, Giacomo 3:9 .

L'idea particolare qui è che la lingua sembra essere consapevole della sua influenza e del suo potere, e si vanta in gran parte di ciò che può fare. L'apostolo intende senza dubbio trasmettere l'idea che si vanta non ingiustamente della sua importanza. Ha tutta l'influenza del mondo, nel bene e nel male, che pretende.

Ecco, quanto grande si accende un piccolo fuoco! - Margine, "legno". La parola greca ὕλην hulēn, significa bosco, foresta, boschetto; e poi legna da ardere, combustibile. Questo è il significato qui. Il senso è che basta pochissimo fuoco per accendere una grande quantità di materiali combustibili, e che la lingua produce effetti simili a quello. Una scintilla accenderà un mucchio alto; e una parola detta dalla lingua può mettere un quartiere o un villaggio "in fiamme".