Giacomo 3:7

Per ogni specie di bestie - L'apostolo prosegue affermando un'altra cosa mostrando il potere della lingua, il fatto che è ingovernabile, e che non c'è potere dell'uomo per tenerla sotto controllo. Tutto il resto, tranne questo, è stato addomesticato. Non è necessario soffermarsi sulle espressioni qui usate, cercando di dimostrare che è letteralmente vero che ogni specie di animali, uccelli e pesci è stata addomesticata.

L'apostolo è da intendersi come parlando in senso generale e popolare, mostrando il notevole potere dell'uomo su quelle cose che sono per natura selvagge e selvagge. Il potere dell'uomo nel domare le bestie feroci è meraviglioso. È infatti da ricordare che quasi tutte quelle bestie che oggi chiamiamo animali “domestici”, e che siamo abituati a vedere solo quando sono addomesticate, erano un tempo razze feroci e selvagge.

Questo è il caso del cavallo, del bue, dell'asino (vedi le note a Giobbe 11:12 ; Giobbe 39:5 ), il maiale, il cane, il gatto, ecc. L'editore della Bibbia Pittorica osserva bene, “Forse non c'è nessun tipo di creatura, a cui l'uomo abbia accesso, che non possa essere da lui addomesticato con la giusta perseveranza.

Gli antichi sembrano aver fatto più sforzi a questo fine, e con molto più successo, di noi. Gli esempi dati da Plinio, di creature addomesticate dagli uomini, riguardano elefanti, leoni e tigri, tra le bestie; all'aquila, tra gli uccelli; ad aspidi e altri serpenti; e ai coccodrilli, e vari pesci, tra gli abitanti dell'acqua. Storia naturale viii. 9, 16, 17; X. 5, 44. Il leone era molto comunemente addomesticato dagli antichi egizi e addestrato per assistere sia nella caccia che nella guerra.

” Note in loc. L'unico animale che si è supposto abbia sfidato il potere dell'uomo di domarlo, è la iena, e anche questo, si dice, è stato domato, nei tempi moderni. C'è un passaggio in Euripide che ha una forte somiglianza con quello di Giacomo:

αχὺ τοι σθένος ος

ποικιλίαις απίδων

αμᾷ φῦλα πόντου ,

ονίων τ ̓ ἀερίων τε παιδεύματα .

Brachu toi sthenos aneros

Alla poikiliais prapidōn

Dama phula pontou,

Chthoniōn t' aeriōn te paideumata.

“Piccolo è il potere che la natura ha dato all'uomo; ma, con vari atti della sua superiore intelligenza, ha soggiogato le tribù del mare, della terra e dell'aria”. Si confronti a questo proposito i passi citati da Priceo nei Critici Sacri, in loc.

E degli uccelli - È una cosa comune addomesticare gli uccelli, e anche i più selvaggi sono suscettibili di essere addomesticati. Una parte della razza cuoiata, come la gallina, l'oca, l'anatra, è completamente addomesticata. Può essere il piccione, il martin, il falco, l'aquila; e forse non c'è nessuno di quella razza che non possa essere sottoposto alla volontà dell'uomo.

E dei serpenti - Gli antichi mostravano grande abilità in quest'arte, in riferimento agli aspidi e ad altri serpenti velenosi, ed è comune ora in India. In molti casi, infatti, si sa che le zanne dei serpenti vengono estratte; ma anche quando ciò non avviene, coloro che praticano l'arte imparano a maneggiarli impunemente.

E delle cose del mare - Come il coccodrillo di cui parlava Plinio. Si può affermare con sicurezza che non c'è animale che non possa, con la dovuta abilità e perseveranza, essere addomesticato o reso obbediente alla volontà dell'uomo. Non è necessario, tuttavia, intendere l'apostolo come affermando che letteralmente ogni animale è stato addomesticato, o potrà mai esserlo. Evidentemente parla in un senso popolare del grande potere che l'uomo ha innegabilmente su tutti i tipi di animali selvatici - sulla creazione sotto di lui.