Giacomo 4:13

Andiamo ora - L'apostolo introduce qui un argomento nuovo, e accenna ad un altro difetto che indubbiamente prevaleva tra loro, come ovunque, quello di una presuntuosa fiducia nell'avvenire, o di fare progetti tendenti all'avvenire, senza alcuna adeguata senso dell'incertezza della vita e della nostra assoluta dipendenza da Dio. La frase “vai a adesso” ( ἄγε νῦν age nun,) è una frase destinata ad attirare l'attenzione, come se ci fosse qualcosa che richiedesse la loro attenzione, e soprattutto, come in questo caso, con il pensiero implicito che ciò a cui il si richiama l'attenzione è sbagliato.

Vedi Giacomo 5:1 . Confronta Genesi 11:7 ; Isaia 1:18 .

Voi che dite - Voi che formate i vostri piani in questo modo o che parlate così con sicurezza di ciò che farete in futuro. La parola dire qui probabilmente si riferisce a ciò che era nei loro pensieri, piuttosto che a ciò che è stato espresso apertamente.

Oggi o domani andremo in una tale città - Cioè, lo dicono senza alcun senso proprio dell'incertezza della vita, e della loro assoluta dipendenza da Dio.

E continuare lì un anno - Fissando un tempo definito; designando il periodo esatto durante il quale sarebbero rimasti, e quando sarebbero partiti, senza alcun riferimento alla volontà di Dio. Indubbiamente l'apostolo intende qui riferirsi a questo come un semplice esemplare di ciò che rimprovererebbe. Non si può supporre che si riferisca solo a questo singolo caso come sbagliato. Tutti i piani sono sbagliati che sono formati nello stesso spirito.

“La pratica a cui qui allude l'apostolo”, dice l'editore della Bibbia pittorica, “è molto comune in Oriente fino ad oggi, tra una classe di mercanti molto rispettabile e intelligente. Trasportano i prodotti di un luogo in qualche città lontana, dove rimangono finché non abbiano smaltito i propri beni e ne abbiano acquistati altri adatti a un altro mercato lontano; e così l'operazione si ripete, finché, dopo alcuni anni, il commerciante è messo in condizione di tornare prosperamente a casa sua.

O ancora, un negoziante o un commerciante compie solo il primo passo in questo processo, portando in una città lontana, dove si devono fare i migliori acquisti della propria linea, le merci che possono realizzare un profitto, e restituire, senza qualsiasi ulteriore fermata, con una scorta per la sua preoccupazione. Queste operazioni sono raramente molto rapide, poiché l'avventuriero ama aspettare le occasioni per fare affari vantaggiosi; e talvolta apre una bottega nel luogo in cui viene, per vendere al minuto la merce che ha comprato”. La pratica è comune in India. Vedi le illustrazioni orientali di Roberts.

E compri e vendi, e ottieni guadagno - Non è improbabile che qui ci sia un'allusione alle abitudini commerciali degli ebrei all'epoca in cui scriveva l'apostolo. Molti di loro erano impegnati in traffici stranieri e per questo motivo facevano lunghi viaggi verso città commerciali lontane, come Alessandria, Antiochia, Efeso, Corinto, ecc. - Bloomfield.