Giacomo 5:3

Il tuo oro e argento è avariato - Cioè, che hai accumulato, con ingiustizia e frode, una grande quantità, e l'hai trattenuta da coloro ai quali era dovuta, Giacomo 5:4 , finché non si sia corroso. La parola resa è " cancro " ( κατίωται katiōtai,) non si verifica altrove nel Nuovo Testamento.

Significa propriamente “far arrugginire; arrugginire” (Passow); “essere corroso dalla ruggine” (Robinson); essere macchiato di ruggine. È vero che l'oro e l'argento non arrugginiscono propriamente, né si ossidano, e che non saranno corrosi come il ferro e l'acciaio; ma essendo tenuti a lungo in un luogo umido contrarranno un colore scuro, somigliante alla ruggine nell'aspetto. Questa sembra essere l'idea nella mente dell'apostolo.

Egli parla dell'oro e dell'argento come appaiono dopo essere stati a lungo inutilizzati; e indubbiamente la parola che usa qui è quella che per un antico avrebbe espresso quell'idea, così come la mera idea letterale dell'arrugginimento o dell'ossidazione dei metalli. Non c'è motivo di supporre che la parola sia stata poi usata nel senso strettamente chimico di arrugginimento, poiché non c'è motivo di supporre che la natura dell'ossidazione fosse stata allora pienamente compresa.

E la loro ruggine - Un'altra parola è usata qui - ἰὸς ios. Questo denota propriamente qualcosa inviato o emesso, (da ἕημι hēmi ), e viene applicato a un'arma da tiro , come una freccia; al veleno, come emesso dal dente di un serpente; e alla ruggine, come sembra essere emessa dai metalli. La parola si riferisce allo scolorimento scuro che appare sull'oro e sull'argento, quando sono rimasti a lungo inutilizzati.

Testimonierà contro di te - Cioè, la ruggine o lo scolorimento testimonieranno contro di te che il denaro non viene utilizzato come dovrebbe, né per pagare coloro ai quali è dovuto, né per fare del bene ad altri. Presso gli antichi, l'oro e l'argento che chiunque possedeva era depositato in un luogo segreto e sicuro. Confronta le note di Isaia 45:3 .

Non c'erano allora banche in cui depositare denaro; c'erano pochi modi di investire denaro in modo da produrre un interesse regolare; non c'erano società che impiegassero denaro in operazioni congiunte; e non era molto comune investire denaro nell'acquisto di beni immobili, e le azioni ei mutui erano poco conosciuti.

E mangerà la tua carne come se fosse fuoco - Questo non può essere preso alla lettera. Deve significare che l'effetto sarebbe come se dovesse corrodere o consumare la loro stessa carne; cioè, il fatto di accumulare tesori sarebbe seguito da conseguenze dolorose. Il pensiero è molto sorprendente e il linguaggio in cui è espresso è singolarmente audace ed energico. L'effetto di accumulare tesori in questo modo sarà corrosivo come il fuoco nella carne. Il riferimento è al castigo che Dio farebbe loro per la loro avarizia e ingiustizia - effetti che ora si riverseranno su tutti per gli stessi delitti.

Avete accumulato tesori per gli ultimi giorni - Il giorno del giudizio; le scene finali di questo mondo. Hai accumulato tesori; ma sarà un tesoro di un genere diverso da quello che hai supposto. Non è un tesoro accumulato per ostentazione, lusso o uso nella vita futura, ma tesoro il cui vero valore si vedrà nel giorno del giudizio. Quindi Paolo parla di "accumulare ira contro il giorno dell'ira e rivelazione del giusto giudizio di Dio", Romani 2:5 .

Ci sono molti che credono di accumulare proprietà che possono essere loro utili, o che possono garantire loro la reputazione di possedere grandi ricchezze, che in realtà stanno accumulando un tesoro spaventoso contro il giorno della punizione finale. Ogni uomo ricco dovrebbe esaminarsi attentamente per vedere se c'è qualcosa nel modo in cui ha guadagnato la sua proprietà, o in cui ora la detiene, che lo esporrà all'ira di Dio nell'ultimo giorno.

Ciò di cui tanto si vanta può ancora far scendere su di lui la vendetta del cielo; e nel giorno del giudizio può maledire la propria follia e stoltezza sprecando la sua prova nello sforzo di accumulare proprietà.