Giobbe 10:1

La mia anima è stanca della mia vita - confronta la nota a Giobbe 7:16 . Il margine qui è, o "tagliato mentre vivo". Il significato a margine è in accordo con l'interpretazione di Schultens. Anche il Caldeo lo rende in modo simile: אתגזרת נפשי - la mia anima è tagliata. Ma l'interpretazione più corretta è quella nella nostra versione comune; e il senso è che la sua anima, cioè che lui stesso era disgustato della vita. Era un fardello estenuante e desiderava morire.

Lascerò la mia lamentela su di me - Noyes, "Mi arrenderò alla lamentela". Dr. Good, "Lascerò liberare da me stesso i miei pensieri oscuri". Il senso letterale è: "Lascerò lamento a me stesso"; cioè, gli darò modo; non lo tratterrò; confronta Giobbe 7:11 .

Parlerò nell'amarezza della mia anima - Vedi le note, Giobbe 7:11 .