Note di Albert Barnes sulla Bibbia
Giobbe 11:9
La sua misura è più lunga della terra - La misura della conoscenza di Dio. L'estensione della terra sarebbe una delle misure più lunghe conosciute dagli antichi. Eppure è ora impossibile accertare quali idee fossero attaccate, al tempo di Giobbe, all'estensione della terra - e non è necessario saperlo per comprendere questa espressione. È moralmente certo che le idee prevalenti fossero molto limitate, e che allora si conoscesse una piccola parte della terra.
Sembra che la convinzione generale fosse che si trattasse di una vasta pianura, circondata dall'acqua, ma il modo in cui sosteneva, e quali erano i suoi limiti, erano evidentemente questioni per loro sconosciute. La prima conoscenza che abbiamo della geografia, come la intendevano gli arabi, rappresenta la terra come interamente circondata da un oceano, come una zona. Questo era solitamente caratterizzato come un "Sea of Darkness"; un appellativo solitamente dato all'Atlantico; mentre al Mare del Nord è stato dato il nome di “The Sea of Pitchy Darkness”.
Edrisi immaginava che la terra galleggiasse nel mare, e che solo una parte apparisse in alto, come un uovo in una bacinella d'acqua. Se queste opinioni prevalsero fino al X e XI secolo dell'era cristiana, è ragionevole concludere che le opinioni sulla figura e le dimensioni della terra dovevano essere estremamente limitate al tempo di Giobbe. Sulle antiche vedute della geografia, vedere le note a Giobbe 26:7 , e le mappe lì, anche l'Encyclopaedia of Geography, Book I, di Murray, e il Manual of Classical Literature di Eschenberg, del Prof. Fiske, Part I.
E più ampio del mare - Quale fosse l'idea dell'ampiezza del mare, che avrebbe dovuto circondare la terra, ora è del tutto impossibile da determinare. Probabilmente non c'erano idee sull'argomento che si potessero considerare stabilite e definite. Gli antichi non avevano modo di accertarlo, e forse supponevano che l'oceano si estendesse in misura illimitata - o, forse, fino al luogo molto lontano dove il cielo e l'acqua sembravano incontrarsi.
In ogni caso era un'illustrazione allora, come lo è ora, di una grande distanza, e non è qui usata impropriamente per indicare l'impossibilità di comprendere pienamente Dio. Questa illustrazione sarebbe molto più sorprendente allora di adesso. Abbiamo attraversato l'oceano; e non riteniamo cosa impraticabile esplorare i mari più remoti. Ma non così gli antichi. Si tenevano vicino alla riva. Raramente si avventuravano fuori dalla vista della terra.
L'impresa di esplorare e attraversare il vasto oceano, che supponevano abbracciasse il globo, era considerata da loro del tutto impraticabile - e allo stesso modo supponevano giustamente che fosse scoprire Dio.