Giobbe 12:11

L'orecchio non prova le parole? - Il significato letterale di ciò, che è evidentemente un'espressione proverbiale, è chiaro; ma circa il suo portamento qui c'è più difficoltà. Il senso letterale è che è compito dell'orecchio marcare la distinzione dei suoni e trasmettere il senso all'anima. Ma per quanto riguarda l'esatta incidenza di questo proverbio sul caso in esame, i commentatori non sono stati d'accordo.

Probabilmente il senso è che dovrebbe esserci una diligente attenzione al significato delle parole, e al significato di un oratore, come si gusta con cura il suo cibo; e Giobbe, forse, può essere disposto a lamentarsi che i suoi amici non avevano prestato quell'attenzione che avrebbero dovuto fare al vero disegno e significato delle sue osservazioni. Oppure può significare che l'uomo è dotato della facoltà di prestare attenzione alla natura e alle qualità degli oggetti, e che dovrebbe esercitare tale facoltà nel giudicare le lezioni che vengono insegnate riguardo a Dio o alle sue opere.

E la bocca - Margine, come nell'ebraico חך chêk - "palato". La parola non significa solo il palato, ma la parte inferiore della bocca (Gesenius), ed è usata specialmente per designare l'organo o la sede del gusto; Salmi 119:103 ; Giobbe 6:30 .

La sua carne - Il suo cibo - la parola "carne" usata nell'antico inglese per indicare tutti i tipi di cibo. Il senso è che l'uomo è dotato della facoltà di distinguere ciò che è salutare da ciò che è non salutare, e dovrebbe, allo stesso modo, esercitare la facoltà che Dio gli ha dato di distinguere il vero dal falso su argomenti morali. Non doveva supporre che tutto ciò che era stato detto, o che si poteva dire, fosse necessariamente vero.

Non doveva supporre che il solo mettere insieme proverbi e pronunciare suggerimenti banali fosse un segno di vera saggezza. Dovrebbe separare il prezioso dall'indegno, il vero dal falso e il salutare dal dannoso. Giobbe si lamenta che i suoi amici non l'hanno fatto. Non avevano mostrato alcun potere di discriminazione o selezione. Avevano pronunciato apotegmi di luogo comune, e avevano raccolto adagi d'altri tempi, senza alcuna discriminazione, e li avevano sollecitati nelle loro argomentazioni contro di lui, pertinenti o meno.

Fu da questo tipo di osservazione irrilevante e variegata che sentì di essere stato deriso dai suoi amici, Giobbe 12:4 .