Giobbe 12:9

Chi non sa in tutti questi - Chi non può vedere in tutti questi le prove della stessa agenzia divina e sovrana? Chi non può vedere la mano dello stesso Dio e gli stessi grandi principi di amministrazione? Il significato di Giobbe è che la posizione che difende è così chiara, che può essere appresa dalla stessa terra e dagli ordini più bassi di animali che Dio ha creato.

Che la mano del Signore ha operato questo - In questo luogo la parola originale è יהוה y ^e hovâh . Sul significato della parola si vedano le note di Isaia 1:2 . Il Caldeo rende anche qui יה yahh . È notevole che questo sia l'unico luogo in cui il nome yahweh ricorre nelle parti poetiche del libro di Giobbe, nelle edizioni stampate.

In Giobbe 28:28 , yahweh si trova in alcuni manoscritti, sebbene la parola "Adonai" sia nelle copie stampate. Eichhorn, Einleit. sezione 644, nota. In Giobbe 12:9 , la parola yahweh, sebbene si trovi nelle edizioni a stampa, manca in nove antichi manoscritti.

Dr. John P. Wilson sulla "Speranza dell'immortalità", p. 57. La parola yahweh ricorre costantemente nelle parti storiche del libro. Sulla tesi che ne è derivata, in merito all'antichità del Libro di Giobbe, si veda l'introduzione, Sezione 4.