Note di Albert Barnes sulla Bibbia
Giobbe 14:15
Tu chiamerai, e io ti risponderò - Questo è un linguaggio preso dai tribunali. Si riferisce, probabilmente, non a un tempo futuro, ma al presente. "Chiama ora, e io risponderò." Esprime il desiderio di venire subito al processo; per aggiustare la faccenda prima di lasciare il mondo. Non poteva sopportare l'idea di uscire dal mondo sotto le accuse che gli venivano addosso, e chiese un'opportunità per vendicarsi davanti al suo Creatore; confronta le note di Giobbe 9:16 .
Avrai desiderio dell'opera delle tue mani - A me, una delle tue creature. Questo dovrebbe, con più correttezza, essere reso nell'imperativo "hai un desiderio". È l'espressione di un sincero desiderio che Dio si interessi a lui come una delle sue creature e porti la questione a una rapida conclusione. La parola qui resa “hanno un desiderio” ( תכסף tıkasaph ), significa letteralmente di essere o diventare “pallido” (da כסף keseph ), “silver”, così chiamato dal suo pallore, come i greci ἀργυρος arguros da ἀγρος Agros , bianco ); e poi il verbo significa struggersi o desiderare qualcosa, tanto da impallidire.