Note di Albert Barnes sulla Bibbia
Giobbe 14:2
Viene fuori come un fiore e viene tagliato - Niente può essere più ovvio e più bello di questo, e l'immagine è stata impiegata dagli scrittori di tutte le epoche, ma da nessuna parte con più bellezza o con più frequenza che nella Bibbia; vedere Isaia 40:6 ; Salmi 37:2 ; Salmi 90:6 ; Salmi 103:15 . Accanto alla Bibbia, è probabile che Shakespeare abbia impiegato l'immagine con la più squisita bellezza di qualsiasi poeta:
Questo è lo stato dell'uomo; oggi mette avanti
Le tenere foglie della speranza, domani sboccia,
E porta i suoi onori arrossati su di lui;
Il terzo giorno arriva un gelo un gelo mortale,
E - quando pensa, buon uomo facile, pieno sicuramente
La sua grandezza è una maturazione - stronca la sua radice,
E poi cade.
Enrico VIII. Atto III. Ns. 2.
Fugge anche come un'ombra - Un'altra figura squisita, e tanto vera quanto bella. Così il Salmista:
I miei giorni sono come un'ombra che declina.
L'uomo è come la vanità;
I suoi giorni sono come un'ombra che svanisce.
L'idea di Giobbe è che non c'è sostanza, niente di permanente. Un'ombra si muove dolcemente e silenziosa, e presto se ne va. Non lascia traccia del suo essere e non ritorna più. Coloro che hanno guardato la bella ombra di una nuvola su un paesaggio, e hanno visto come passa rapidamente sempre prati e campi di grano, e rotola su per il fianco della montagna e scompare, avranno una vivida concezione di questa figura.
Con quanta delicatezza ma con quanta rapidità si muove. Quanto tempo è andato. Quanto è vuoto d'impressione il suo corso. Chi può seguire la sua strada; chi può raggiungerlo? Quindi l'uomo va avanti. Presto se ne va; non lascia traccia del suo essere e non ritorna più.