Giobbe 14:22

Ma la sua carne su di lui avrà dolore - il Dr. Good lo rende, "la sua carne cadrà via da lui". Questa è evidentemente una rappresentazione dello stato dell'uomo dopo la sua morte. Sarebbe stato portato via dalla speranza e dai suoi amici. Il suo corpo sarebbe stato affidato alla tomba e il suo spirito sarebbe andato nel mondo delle ombre. L'immagine nella mente sembra essere stata, che la sua carne avrebbe sofferto.

Sarebbe freddo e gelido, e sarebbe divorato dai vermi. Sembra che ci fosse l'impressione che l'anima fosse cosciente di ciò nella sua dimora lontana e silenziosa, e la descrizione della tomba è data come se il corpo fosse cosciente lì, e il ritorno alla polvere fosse accompagnato dal dolore. Questo pensiero è ciò che rende la tomba così cupa ora. Pensiamo a noi stessi nella sua oscurità e freddezza.

Insensibilmente supponiamo che lì saremo coscienti. E quindi, temiamo così tanto la residenza solitaria, triste e cupa nella tomba. Il significato della parola tradotta "avrà dolore" - כאב kâ'ab - è "essere dolorante, essere addolorato, afflitto, triste". È dall'immaginazione che il dolore è qui attribuito al cadavere. Ma Giobbe non era solo in questo. Proviamo tutti la stessa cosa quando pensiamo alla morte.

E la sua anima dentro di lui piangerà - L'anima che è dentro di lui sarà triste; cioè, nella terra delle ombre. Così Virgilio, parlando della morte di Lauso, dice:

Tum vita per auras

Concessit moesta ad manes, corpusque reliquit.

Eneide x. 819.

L'idea di Giobbe è che lascerebbe tutti gli agi di questa vita; sarebbe separato dalla famiglia e dagli amici; andrebbe solitario e triste nella terra delle ombre e della notte. Giobbe lo temeva. Amava la vita; e nel mondo futuro, come si presentava al suo punto di vista, non c'era nulla da incantare e attrarre. Là si aspettava di vagare nell'oscurità e nella tristezza; e da quel mondo tenebroso si aspettava di non tornare più per sempre. Eichhorn, tuttavia, ha reso questo verso in modo da dare un significato diverso, che può essere forse quello vero.

Nur uber sich ist er berubt;

Nur sich betrauert er.

“I suoi guai riguardano solo se stesso; il suo dolore riguarda solo se stesso”. Secondo questo, l'idea è che deve sopportare tutti i suoi dolori da solo e per se stesso. È tagliato fuori dai vivi e non gli è permesso di condividere le gioie ei dolori della sua posterità, né loro nella sua. Non ha conoscenza di nulla che riguardi loro, né partecipano ai suoi dolori. Quale flusso di luce e gioia sarebbe stato riversato sulla sua anima dalla speranza cristiana e dalla rivelazione della verità che c'è un mondo di luce perfetta e gioia per i giusti - in cielo! E che gratitudine dobbiamo al Grande Autore della nostra religione - a Colui che è “la Risurrezione e la Vita” - che ci è concesso di guardare la tomba con il cuore colmo di pace e di gioia!