Con noi ci sono entrambi i capelli grigi - Cioè, alcuni di noi che sono qui sono molto più vecchi di tuo padre; o esprimiamo i sentimenti di uomini così anziani. Giobbe aveva ammesso Giobbe 12:12 , che con l'età era saggezza, e in lunghezza di giorni intelligenza; ed Elifaz qui insiste che su quel principio lui ei suoi amici avevano diritto di essere ascoltati.

Sembrerebbe da ciò che Giobbe fosse molto lontano dall'essere considerato un uomo anziano, e probabilmente sarebbe stato stimato come nella mezza età. Il Targum (Caldeo) riferisce questo a Eliphaz stesso e ai suoi due amici. “Veramente Elifaz, che ha la testa canuta ( דסיב ) e Bildad, il longevo ( דקשיש ), sono con noi, e Zofar, che è più vecchio di tuo padre.

Ma non è certo che intendesse limitare l'osservazione a loro. Mi sembra probabile che tutta questa discussione sia avvenuta in presenza di altri, e forse fosse un concorso pubblico. È chiaro, credo, che Elihu era presente e udì tutto (vedi Giobbe 32:4 ), e sarebbe d'accordo con le abitudini orientali supporre che questo fosse un accenno di abilità, che a molti fu permesso di assistere, e che durò a lungo.

Elifaz potrebbe quindi aver voluto dire che tra i suoi amici che si erano radunati per ascoltare questo dibattito, non erano pochi quelli che coincidevano con lui nei sentimenti, che erano molto più anziani di Giobbe, e che avevano avuto un'esperienza molto più lunga nel mondo.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità