Note di Albert Barnes sulla Bibbia
Giobbe 16:19
La mia testimonianza è in cielo - Cioè, posso fare appello a Dio per la mia sincerità. Lui è il mio testimone; e ne recherà testimonianza per me. Questa è una prova del ritorno della fiducia in Dio, alla quale Giobbe ritorna sempre anche dopo le espressioni più appassionate e irriverenti. Tale è la sua vera fiducia in Dio, che sebbene a volte sia tradito in espressioni di impazienza e irriverenza, tuttavia è sicuro di tornare a visioni più calme e di mostrare che ha vera fiducia nell'Altissimo.
La forza, il potere e il punto delle sue espressioni di passione e impazienza sono contro i suoi "amici"; ma "a volte" terminano su Dio, come se anche lui fosse alleato con loro contro di lui. Ma aveva ancora una fiducia "permanente" o "permanente" in Dio.
Il mio record è alto - Margine "nei posti alti". Significa, in paradiso. Lutero rende questo, und der mich kennet, ist in der Hohe - e colui che mi conosce è in alto. L'ebraico è שׂהדי śâhêdı̂y - "il mio testimone"; propriamente un testimone oculare. Il significato è che poteva appellarsi a Dio come testimone della sua sincerità.