Note di Albert Barnes sulla Bibbia
Giobbe 16:6
Sebbene io parli, il mio dolore non è placato - “ Ma per me, ora non fa differenza se parlo o taccio. Le mie sofferenze continuano. Se cerco di vendicarmi davanti alla gente, sono rimproverato; e altrettanto se taccio. Se mantengo la mia causa davanti a Dio, non mi serve a nulla, perché le mie sofferenze continuano. Se sto zitto e mi presento senza lamentarmi, sono la stessa cosa. Né il silenzio, né la discussione, né la supplica mi giovano davanti a Dio o agli uomini. Sono destinato a soffrire".
Cosa sono rilassato? - Margine. "Va da me". Letteralmente, "cosa succede da me?" Il senso è che non è servito a niente.