Giobbe 17:10

Ma per quanto riguarda tutti voi, tornate - Questo può significare anche "tornare al dibattito"; o, "ritorna dalla tua opinione ingiusta e poco caritatevole riguardo a me". Il primo sembra accordarsi meglio con la portata del passaggio. Tindal lo rende "Vattene via". Dr. Good, "Vattene e vattene, ti prego." Wemyss: "Ripeti i tuoi discorsi tutte le volte che puoi, non trovo un uomo saggio in mezzo a te". È dubbio, tuttavia, se l'ebraico sopporterà questa costruzione.

Perché non riesco a trovare un saggio in mezzo a voi - Forse l'idea qui è: “Non ho ancora trovato un saggio in mezzo a voi, e siete quindi invitati a rinnovare l'argomento. Finora non hai detto nulla che indichi saggezza. Riprova e vedi se puoi dire qualcosa che meriti attenzione". Se questo è il significato, mostra che Giobbe era disposto ad ascoltare tutto ciò che avevano da dire, e ad attribuire loro il merito di saggezza, se mai ne avessero dimostrata.