Giobbe 18:15

Abiterà nel suo tabernacolo - Non è chiaro cosa si debba intendere come qui riferito. Alcuni suppongono che la parola da intendere sia anima, e che il significato sia "la sua anima", cioè lui stesso, "dimorerà nella sua tenda". Rosenmuller, Noyes, Wemyss e altri, suppongono che la parola sia terrore. “Terrore ( בלהה ballâhâh ) abiterà nella sua tenda”, la stessa parola che è usata al plurale nel versetto precedente.

Questo è senza dubbio il senso corretto; e l'idea è che la sua tenda abbandonata sarà un luogo di terrore - un po', forse, poiché parliamo di una casa abbandonata come "infestata". Può darsi che Bildad si riferisca a qualche paura superstiziosa come a volte, e quasi sempre durante l'infanzia, ci connettiamo con l'idea di una casa in cui nessuno vive.

Perché non è suo - Non è più suo. È una dimora abbandonata e senza inquilini.

Lo zolfo sarà disperso - Lo zolfo è sempre stata l'immagine della desolazione. Nulla crescerà su un campo coperto di zolfo; e il significato qui è che la sua casa sarebbe stata completamente desolata e abbandonata. Rosenmuller e Noyes suppongono che qui ci sia un'allusione a una distruzione improvvisa, come quella di Sodoma e Gomorra. Grozio dubita che si riferisca a questo o al fulmine.

Altri suppongono che il fulmine sia menzionato sia qui che in Genesi 19:24 ; Deuteronomio 29:23 . Non vedo alcuna prova qui, tuttavia, che vi sia alcun riferimento a Sodoma e Gomorra, o che vi sia alcuna allusione al fulmine.

Se l'allusione fosse stata a Sodoma, sarebbe stata più completa. Questo era un caso "giusto" nell'argomento; e il fatto che fosse esattamente nel punto, e che avrebbe fornito agli amici di Giobbe una prova così irrefragalabile della posizione che stavano difendendo, e che non è inserita nella trama stessa della loro argomentazione, è una piena dimostrazione, per il mio badate bene che in questo luogo non si fa riferimento a quell'evento straordinario. L'unica cosa necessariamente implicata nella lingua davanti a noi è che lo zolfo, l'emblema della desolazione, sarebbe sparso sulla sua dimora, e che la sua dimora sarebbe completamente desolata.