Giobbe 18:6

E la sua candela - Margine, lampada. Il riferimento è a una lampada che era sospesa al soffitto. Gli arabi amano questa immagine. Così si dice: "La sfortuna ha spento la mia lampada". Di un uomo le cui speranze sono notevolmente distrutte, dicono: "Egli è come una lampada che si spegne immediatamente se la lasci affondare nell'olio". Vedi Schulten. Spegnere una lampada è per gli orientali un'immagine di totale desolazione.

È usanza universale avere una luce accesa nelle loro case di notte. “Le case d'Egitto, nei tempi moderni, non sono mai senza luci; bruciano lampade tutta la notte, e in ogni appartamento occupato. Così necessaria al benessere di una famiglia è questa usanza stimata, e così imperioso è il potere che esercita, che le persone più povere. preferirebbero ridurre parte del loro cibo piuttosto che trascurarlo”. Paxton. Non è improbabile che questa usanza prevalesse in passato in Arabia, come ora in Egitto; e questa considerazione darà maggior bellezza e forza a questo passaggio.