Giobbe 19:21

Abbi pietà di me - Un tenero, patetico grido di compassione. “Dio mi ha afflitto e mi ha spogliato di tutte le mie comodità, e io sono rimasto un uomo povero, angosciato, abbandonato. Vi rivolgo il mio appello, amici miei, e vi supplico di avere pietà; compatirmi e sostenermi con parole di consolazione”. Si sarebbe supposto che queste parole sarebbero andate al cuore, e che non avremmo più sentito i loro amari rimproveri. Ma il fatto era ben diverso.

La mano di Dio mi ha toccato, mi ha colpito; o è pesante su di me. Il significato è che era stato sottoposto a grandi calamità da Dio, e che era giusto fare appello ora ai suoi amici e aspettarsi la loro simpatia e compassione. Sul significato usuale della parola qui tradotta , "ha toccato" ( נגעה nâga‛âh da נגע nâga‛ ), vedere le note a Isaia 53:4 .