Giobbe 19:5

Se, davvero, vi magnificherete contro di me - Questo è collegato al prossimo versetto. Il senso è che “tutte queste calamità sono venute da Dio. Li ha portati su di me in modo improvviso e misterioso. In queste circostanze dovresti avere pietà di me; Giobbe 19:21 . Invece di magnificarvi contro di me, ergervi censori e giudici, sopraffarmi di rimproveri e riempire la mia mente di dolore e di angoscia, dovreste mostrarmi la simpatia di un amico.

La frase, “magnificatevi”, si riferisce al fatto che avevano assunto un tono di superiorità e un modo autorevole, invece di mostrare la compassione dovuta a un amico nell'afflizione.

E invoca contro di me il mio biasimo, le mie calamità come motivo di biasimo. Li solleciti come prova del dispiacere di Dio, e ti unisci a rimproverarmi da ipocrita. Invece di questo avresti dovuto mostrarmi compassione come un uomo che Dio aveva grandemente afflitto.