PERTANTO - לכן _lākên_ , "certamente, veramente". Alla luce di quanto appena detto. O forse la parola significa semplicemente certamente, veramente. I MIEI PENSIERI MI FANNO RISPONDERE - Questo è reso in vari modi. La Vulgata lo rende, _Idcirco cogitationes meae variae succedunt sibi, et mens in di... [ Continua a leggere ]
HO UDITO IL FRENO DEL MIO RIMPROVERO, ho udito il tuo linguaggio violento e severo che ci rimproverava. Probabilmente si riferisce a ciò che Giobbe aveva detto alla fine del suo discorso Giobbe 19:29 , che avevano occasione di temere l'ira di Dio, e che potevano anticipare pesanti giudizi come risul... [ Continua a leggere ]
Non sai QUESTO IN PASSATO - Cioè, non sai che questo è sempre avvenuto dall'inizio del mondo, o che questo è il corso invariabile degli eventi. Il suo scopo è mostrare che era la disposizione stabilita della Provvidenza che i malvagi sarebbero stati raggiunti da una calamità significativa. Era "così... [ Continua a leggere ]
CHE IL TRIONFO - La parola “trionfare” qui ( רננה _r __e__ nânâh_ ),” gridare, rallegrarsi” - un tale grido come si fa dopo una vittoria, o come avvenne alla fine della mietitura. Qui significa che l'occasione che gli empi avevano di rallegrarsi sarebbe stata breve. Sarebbe stato solo per un momento... [ Continua a leggere ]
SEBBENE LA SUA ECCELLENZA SALGA AI CIELI - Sebbene raggiunga il più alto livello di onore e prosperità. La Settanta lo rende: "Sebbene i suoi doni salgano in cielo e il suo sacrificio tocchi le nuvole"; una frase che trasmette un'idea vera e bella, ma che non è una traduzione dall'ebraico. Le frasi,... [ Continua a leggere ]
VOLERÀ VIA COME UN SOGNO - Come un sogno scompare completamente o svanisce. Questo confronto dell'uomo con un sogno non è raro ed è molto impressionante. Vedi Salmi 73:20 ; vedi le note in Isaia 29:7 . COME UNA VISIONE NOTTURNA - Come quando in sogno sembra di vedere oggetti che svaniscono quando s... [ Continua a leggere ]
ANCHE L'OCCHIO CHE LO VIDE - Questo è quasi esattamente il linguaggio che Giobbe usa riguardo a se stesso. Vedi Giobbe 7:8 , nota; Giobbe 7:10 , nota.... [ Continua a leggere ]
I SUOI FIGLI CERCHERANNO DI COMPIACERE I POVERI - Margine, o "i poveri opprimeranno i suoi figli". L'idea in ebraico sembra essere che i suoi figli saranno ridotti all'umiliante condizione di chiedere aiuto ai più bisognosi e abietti. Invece di essere in condizione di aiutare gli altri, e di indulge... [ Continua a leggere ]
LE SUE OSSA SONO PIENE DEL PECCATO DELLA SUA GIOVINEZZA - Le parole "del peccato" nella nostra traduzione comune sono fornite dai traduttori. Gesenius e Noyes suppongono che l'ebraico significhi "Le sue ossa sono piene di giovinezza"; cioè pieno di vigore e di forza, e l'idea secondo questa sarebbe... [ Continua a leggere ]
SEBBENE LA MALVAGITÀ SIA DOLCE NELLA SUA BOCCA - Sebbene abbia piacere nel commetterla, come ha nel cibo piacevole. Il senso di questo e dei seguenti versi è che, sebbene un uomo possa provare piacere nell'indulgenza nel peccato, e possa trovare in esso una certa felicità, tuttavia le conseguenze sa... [ Continua a leggere ]
SEBBENE LO RISPARMI - Cioè, anche se lo trattiene a lungo in bocca, per goderne di più. E NON ABBANDONARLO - LO trattiene il più a lungo possibile. MA TIENILO FERMO NELLA SUA BOCCA - Margine, come in ebraico "in mezzo al suo palato". Cerca di goderselo il più a lungo possibile.... [ Continua a leggere ]
EPPURE LA SUA CARNE - Il suo cibo. NELLE SUE VISCERE È RIVOLTA - Cioè è come se avesse preso un cibo che era estremamente piacevole, e lo avesse trattenuto in bocca il più a lungo possibile, per poterlo gustare, ma quando lo ha inghiottito, è diventato amaro e offensivo; confronta Apocalisse 10:9 .... [ Continua a leggere ]
HA INGOIATO LE RICCHEZZE - ha "ingollato" le ricchezze - o le ha ingozzate - o le ha divorate avidamente. La parola ebraica בלע _bela '_ , significa “di assorbire, a divorare con l'idea di golosità.” È descrittivo della voracità di una bestia selvaggia, e qui significa che li aveva divorati avidamen... [ Continua a leggere ]
SUCCHIERÀ IL VELENO DEGLI ASPIDI - Quello che ha ingoiato come piacevole nutrimento, diventerà il veleno più mortale; o la conseguenza sarà come se avesse succhiato il veleno degli aspidi. Sembrerebbe che gli antichi considerassero mortale il veleno del serpente, tuttavia, è stato introdotto nel sis... [ Continua a leggere ]
NON VEDRÀ I FIUMI - Cioè, non gli sarà permesso di godere di abbondanza e prosperità. Fiumi o ruscelli di miele e burro sono emblemi di prosperità; confrontare Esodo 3:17 ; Giobbe 29:6 . Una terra dove scorre latte, miele e burro è, nella Scrittura, l'immagine più alta di prosperità e felicità. La... [ Continua a leggere ]
CIÒ PER CUI HA LAVORATO LO RESTITUIRÀ - Ciò significa che restituirà il profitto del suo lavoro. Non gli sarà permesso di goderne o di consumarlo. E NON LO INGHIOTTIRÀ - Non lo godrà; non lo mangerò. Sarà obbligato a darlo ad altri. SECONDO LA SUA SOSTANZA LA RESTITUZIONE SARÀ - letteralmente, sec... [ Continua a leggere ]
PERCHÉ HA OPPRESSO - Margine, "schiacciato". Tale è l'ebreo. E HA ABBANDONATO I POVERI - li ha depredati, e poi li ha abbandonati - come fanno i briganti. Il significato è che lo aveva fatto con il suo modo oppressivo di trattare, e poi li aveva lasciati soffrire e struggersi nel bisogno. HA PORTA... [ Continua a leggere ]
SICURAMENTE NON PROVERÀ QUIETE - Margine, come nell'ebraico "sapere". Il senso è che non conoscerà pace o tranquillità. Sarà agitato e turbato. Wemyss, tuttavia, lo rende: "Perché il suo appetito non poteva essere soddisfatto". Noyes, "Perché la sua avarizia era insaziabile." Così lo spiega Rosenmul... [ Continua a leggere ]
"Non sarà lasciato nulla della sua carne Margine", o, non sarà lasciato alcuno per la sua carne. Noyes lo rende: "Perché nulla è sfuggito alla sua grandezza". Prof. Lee, "nessun sopravvissuto rimarrà per la sua provvigione". Ma il significato, probabilmente, è che nulla rimarrà del suo cibo, o sarà... [ Continua a leggere ]
NELLA PIENEZZA DELLA SUA SUFFICIENZA - Quando sembra avere abbondanza. SARÀ IN DIFFICOLTÀ - O per il terrore della calamità, o perché la calamità verrà improvvisamente su di lui, e la sua proprietà sarà spazzata via. Quando tutto sembrava essere abbondante dovrebbe essere ridotto a desiderare. OGN... [ Continua a leggere ]
QUANDO STA PER RIEMPIRSI LA PANCIA - O meglio, "ce ne sarà abbastanza per riempirsi la pancia". Ma che “tipo” di cibo dovrebbe essere, è indicato nella parte successiva del versetto. “Dio” lo avrebbe riempito del cibo del suo dispiacere. Si parla sarcasticamente, come di un gormandizer, o di un uomo... [ Continua a leggere ]
FUGGIRÀ DALL'ARMA DI FERRO - La spada o la lancia. Cioè, sarà esposto agli attacchi e fuggirà nella codardia e nell'allarme. Improvvisamente gli verranno addosso bande di briganti e non avrà salvezza se non nella fuga. Pref. Lee spiega che questo significa: "Mentre fugge dall'arma di ferro, l'arco d... [ Continua a leggere ]
È TIRATO - O meglio, "disegna" - cioè estrae la freccia che gli è stata scagliata; oppure può significare, come suppone il prof. Lee, che estrae, cioè “qualcuno” estrae la freccia dalla sua faretra, o la spada dal suo fodero, per colpirlo. L'obiettivo è descrivere la sua morte e mostrare che dovrebb... [ Continua a leggere ]
TUTTA L'OSCURITÀ SARÀ NASCOSTA NEI SUOI LUOGHI SEGRETI - La parola "oscurità" qui, come è comune, significa evidentemente calamità. La frase "è nascosto", significa che è un tesoro per lui. La frase "nei suoi luoghi segreti" può significare "per i suoi tesori" o invece dei grandi tesori che aveva ac... [ Continua a leggere ]
IL CIELO RIVELERÀ LA SUA INIQUITÀ - Il significato qui è che l'intera creazione cospirerebbe contro un tale uomo. Cielo e terra si sarebbero schierati contro di lui. Il corso degli eventi sarebbe stato così ordinato da sembrare concepito per far emergere il suo carattere, e per mostrare ciò che era.... [ Continua a leggere ]
L'AUMENTO DELLA SUA CASA SE NE ANDRÀ - Settanta, "La distruzione porrà fine alla sua casa". La parola resa "partire" ( יגל _yı̂gel_ da גלה _gâlâh_ ), significa, propriamente, "andrà in cattività". Il senso è che qualunque cosa avesse accumulato in casa sarebbe sparita del tutto. I SUOI BENI FLUIRAN... [ Continua a leggere ]
QUESTA È LA PARTE DI UN UOMO MALVAGIO - Questa conclusione è simile a quella che Bildad trasse alla fine del suo discorso, Giobbe 18:21 . Zofar intendeva, senza dubbio, che Giobbe lo applicasse a se stesso, e che ne deducesse che uno che era stato trattato in questo modo doveva essere un uomo malvag... [ Continua a leggere ]