Giobbe 20:23

Quando sta per riempirsi la pancia - O meglio, "ce ne sarà abbastanza per riempirsi la pancia". Ma che “tipo” di cibo dovrebbe essere, è indicato nella parte successiva del versetto. “Dio” lo avrebbe riempito del cibo del suo dispiacere. Si parla sarcasticamente, come di un gormandizer, o di un uomo che viveva per godersi il cibo, e il significato è che per una volta dovrebbe averne abbastanza. Così Rosenmuller lo interpreta.

Dio scatenerà la furia - Questo è il tipo di cibo che avrà. Dio lo riempirà dei segni della sua ira - e ne avrà abbastanza.

E lo farà piovere su di lui mentre sta mangiando - Noyes lo rende: "E pioverà su di lui per il suo cibo". Il significato è che Dio avrebbe riversato la sua ira come una doccia abbondante mentre era nell'atto di mangiare. Nel mezzo dei suoi piaceri, Dio lo riempiva dei segni del suo dispiacere. Non c'è dubbio che Zophar abbia progettato che questo dovrebbe essere inteso come applicabile a Giobbe.

Infatti nessuno può non vedere che le sue osservazioni sono fatte con consumata abilità, e che sono tali da essere adatte "a tagliare in profondità", come senza dubbio erano destinate a fare. L'oratore, infatti, non ne fa un'applicazione diretta, ma fa la sua selezione di proverbi in modo tale che non potrebbe esserci difficoltà a percepire che sono stati progettati per applicarsi a lui, che, da una tale altezza di prosperità, era stato così improvvisamente immerso in una calamità così profonda.