Giobbe 21:11

Mandano i loro piccoli - I loro figli numerosi e felici mandano ai giochi e ai passatempi.

Come un gregge - In gran numero. Questa è un'immagine squisitamente bella di prosperità. Cosa può esserci di più di un gruppo di bambini felici intorno alla casa di un uomo?

E i loro figli ballano - Ballano per la gioia. Sono giocosi e sportivi, come gli agnelli del gregge. È il salto della giocosità e dell'esultanza a cui si fa riferimento qui, e non il set e la danza formale in cui i bambini vengono istruiti nell'arte; la sportività dei bambini nei campi, nei boschi e sul prato, e non il passo fisso insegnato nella scuola di ballo. La parola usata qui ( רקד râqad ), significa "saltare, saltare" - come da gioia, e poi ballare.

Girolamo lo ha ben reso, "esultante lusibus" - "saltano nelle loro commedie". Quindi i Settanta, προσπαίζουσιν prospaizousin - "si divertono" o "giocano". Non ci sono prove qui che Giobbe intendesse dire che insegnavano ai loro figli a ballare; che li hanno fatti addestrare in tutto ciò che ora corrisponde alle scuole di ballo; e che intendeva dire che un tale addestramento era improprio e tendeva ad escludere Dio dal cuore.

L'immagine è semplicemente quella della salute, dell'abbondanza, dell'esuberanza dei sentimenti, dell'allegria, della prosperità. Le case erano libere da allarmi; i campi erano pieni di armenti e greggi, e le loro famiglie di bambini felici e giocherelloni erano intorno a loro. Lo scopo di Giobbe non era dire che tutto questo fosse di per sé sbagliato, ma che era un dato di fatto che Dio non toglieva le comodità a tutti i malvagi e non li sopraffaceva con la calamità.

Dell'improprietà di addestrare i bambini in una scuola di ballo, dovrebbe esserci un'unica opinione tra gli amici della religione (vedi National Preacher per gennaio 1844), ma non ci sono prove che Giobbe si riferisse a tale addestramento qui, "e" questo passaggio non dovrebbe essere addotto per dimostrare che la danza è sbagliata. Si riferisce alla giocosità e agli sport allegri dei bambini, e Dio li ha creati in modo che "trovino" piacere in tali sport e che ne traggano beneficio.

Non c'è un'immagine più bella della felicità e della benevolenza di Dio da nessuna parte sulla terra che in tali gruppi di bambini, e nella loro allegria e giocosità non c'è niente di sbagliato più che nelle capriole degli agnelli del gregge.