Giobbe 21:17

Quante volte si spegne la candela degli empi? - Margine, "lampada". Una luce, o una lampada, era un'immagine di prosperità. C'è, probabilmente, un'allusione qui a ciò che era stato sostenuto da Bildad, Giobbe 18:5 , che la luce degli empi si sarebbe spenta e le loro dimore sarebbero state oscurate; vedere le note a quei versi.

Job risponde chiedendo con quale frequenza si è verificato. Chiede se fosse una cosa frequente. Con questo, implica che non era universale; che era un evento meno frequente di quanto supponessero. Il significato è: “Quante volte accade infatti che la luce degli empi si spenga e che Dio distribuisca tra loro i dolori nella sua ira? Molto meno frequentemente di quanto si supponga, poiché conferisce a molti di loro segni di abbondante prosperità.

In questo modo, facendo appello al "fatto" e all'"osservazione", Giobbe mira a convincerli che la loro posizione era sbagliata e che non era vero che i malvagi erano invariabilmente sopraffatti dalla calamità, come avevano sostenuto.

Dio distribuisce i dolori - La parola “Dio” qui è compresa, ma non c'è dubbio che sia corretta. Giobbe vuol dire chiedere, quante volte è stato vero infatti che Dio ha “ripartito” i dolori che ha mandato sugli uomini secondo il loro carattere. Quante volte, infatti, ha trattato i malvagi come meritavano e li ha sopraffatti con calamità. Non era vero che lo facesse, in alcun modo, tutte le volte che sostenevano, o in modo da farne una certa regola nel giudicare il carattere.