Note di Albert Barnes sulla Bibbia
Giobbe 21:18
Sono come stoppia al vento - Secondo l'interpretazione proposta dal versetto precedente, questa può essere letta come una domanda: “Quante volte gli empi sono fatti come stoppia? Tu dici che Dio tratta le persone esattamente secondo il loro carattere, e che i malvagi sono certamente soggetti a calamità; ma quante volte questo, in effetti, si verifica? È una legge uniforme? Non vivono, infatti, nella prosperità e giungono ad una buona vecchiaia?" Non è raro nelle Scritture paragonare gli empi con la stoppia, e affermare che saranno scacciati, come la pula è sospinta dal vento; vedere le note in Isaia 17:13 .
La tempesta porta via - Margine, "ruba via". Questa è una traduzione letterale dell'ebraico. L'idea è quella di rubare prima che se ne accorga, come un ladro porta via il bottino.